2005-09-22 | 인교준

“朝核路线图”讨论渐趋明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9·19朝核共同声明”之后,为制定其履行计划(路线图)而展开的讨论正逐渐趋于具体。

尽管各处仍潜藏暗礁,但随着共同声明中朝鲜承诺“放弃一切核武器及现有核计划”,与之一并写明的推进与美国、日本关系正常化、与相关国家的经济合作等相应措施正做好启动的准备。

首先,因“假遗骨”事件而自去年11月以来中断的朝日建交谈判,看来很有可能不久将重启。

因为两国在13日至19日第二阶段第四轮六方会谈期间破例进行了包括正式与非正式在内的5次磋商,并已就重启政府间协商达成一致。

凭借大选大胜而稳固支持基础的日本首相小泉纯一郎,在朝日建交谈判之外还强烈表露出解决绑架问题的意向,而朝鲜正在权衡对日经济利益,双方利害一致,因此外界观测“9·19共同声明”之后两国关系改善工作将获得动力。

未来一两个月内,朝俄、朝中首脑会谈也是可以预见的事件。

俄罗斯外交部副部长亚历山大·阿列克谢耶夫8日在接受国际文传电讯社采访时曾表示:“已邀请国防委员长金正日访问俄罗斯,他也表示将在适当时机实现这一邀请。”

此外,因共同声明通过而扩大了立场空间的中国,现在也很有可能探询国家主席胡锦涛访朝事宜。时机很可能是在为出席釜山APEC(亚太经合组织)首脑会议访韩之前,即10月底或11月初。

如果胡主席访朝,对中国而言将是一个机会,可就作为“处于易碎而微妙平衡之中”的共同声明核心的朝鲜放弃一切核武器承诺获得确认;对朝鲜而言,也可获得对共同声明的担保。

南北经济合作的发展方向也值得关注。

此前以解决朝核为前提研究综合经合计划的政府方针是,既然共同声明已获通过,现在将对该计划进行全面重新审视并着手制定具体政策。

据悉,政府的综合经合计划是以“不应只是单纯的经济合作,而应成为朝鲜半岛和平定着的安全阀”这一概念来推进的。

政府的构想是,短期内通过目前南北经合对话渠道——经济合作推进委员会和农业合作委员会等,扩大发展原有经合,而综合经合方案则作为中长期政策加以准备。

与此同时,政府认为,在预定于11月初举行的第五轮六方会谈上就履行方案进行的协商中取得成果最为重要,正为此加紧开展事前准备工作。

据悉,为此政府方针是在下月起全面展开的、为第五轮会谈做准备的双边、多边磋商中提出富有创意的方案,有效引导履行计划的事前协商,特别是从侧面支援朝日建交谈判。

统一部长官郑东泳在13日至16日于平壤举行的第16次南北部长级会谈上,通过朝方团长权浩雄向最高层转达了小泉首相希望进行建交谈判的信息,这一举动似乎成为第二阶段会谈中朝日紧密协商的开端。

也并非没有令人担忧之处。那就是围绕轻水反应堆提供时点的朝美激烈较量。

因为朝鲜要求“先提供轻水反应堆,或至少与核废弃同时提供”,而美国则以“全部核废弃之后再讨论轻水反应堆”的主张相抗。

与国内外的担忧不同,我国政府对此的反应相对平静。

韩方六方会谈首席代表、外交通商部次官助理宋旻淳21日在KBS第一广播《广播信息中心 我是朴埃斯特》节目中就此表示:“可以认为履行计划的谈判已在场外提前开始。”

关于轻水反应堆争论最大焦点即提供的“适当时点”,宋次官助理表示:“如果朝鲜废弃核武器、加入NPT并履行IAEA保障措施,在这一过程中可以启动提供轻水反应堆的程序,届时我认为能够很好地协调我国政府可采取的程序与朝鲜应完成的核废弃过程。”

其中似乎透着一种乐观:包括朝美在内的相关国家在一番较量之后,经历一定程度的曲折,终究能找到某种交汇点。

更为艰难的过程预计将是就朝鲜放弃核武器的视察与验证达成履行计划的协商。

关于核废弃的验证方法,在去年6月的第三轮六方会谈上,朝鲜主张以六方会谈参加国的协议为基础进行国际视察,而美国则要求以朝鲜加入NPT(不扩散核武器条约)附加议定书为前提、由IAEA(国际原子能机构)进行国际视察,以便可以“随时随地”对可疑地区实施核视察,因此一旦进入正式的履行计划谈判,这一争论很可能重演。

核废弃的范围也存在争议余地。

因为围绕共同声明中写明的“一切核武器及现有核计划”的范围,朝美很可能给出不同解释。

前统一部长官丁世铉指出:“轻水反应堆问题和核废弃验证、视察等履行计划这一硬件,必须用关系正常化这一软件来解决。”他说:“如果美国通过这样的尝试给予朝鲜信任,问题就可以顺利解决。”

丁前长官接着建议:“作为关系正常化的尝试,首先可以考虑美方六方会谈首席代表、国务院东亚太事务助理国务卿克里斯托弗·希尔,或国务卿康多莉扎·赖斯访朝。”

(首尔=联合新闻)印敎准记者

阅读韩文原文