2005-09-22

朴,财政经济部次官:“将谋求支持租赁经营者的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部次官朴炳元22日表示,由于8·31对策可能导致jeonse(全租)需求增加,政府将研究支持租赁经营者的方案。

朴次官当天在例行记者会上表示:“近期jeonse价格上涨是搬迁季等多种因素所致,但随着购房需求转为jeonse需求,jeonse供需可能出现偏离”,“政府将研究使待售房源转为出租住宅的方案”。

他说明:“将密切关注近期jeonse价格上涨是否为持续性现象,必要时将制定追加对策”,“必须培育真正从事租赁经营的人”。

这被解读为,对于并非投机、而是以出租为目的购房的大规模租赁经营者,可能出台支持措施予以培育。

就此他补充说:“此前的税制改革方案中,缩减税制特例针对的是2至4户规模的小型租赁经营者,对5户以上的租赁经营者并无制度性变化。”

他还表示:“对于LG等拟在首都圈新建、扩建工厂的个别企业的紧迫投资需求,即使在首都圈发展规划整备等工作结束之前,政府也将通过提前单独审议作出结论,这一方针没有改变”,并说明“目前各部门正就LG旗下4家公司进行讨论,还有一些时间可以从容考虑”。

关于利率政策,朴次官表示:“对于经济复苏基调确立后需要先发性加息这一点,(与韩国银行)完全没有分歧”,“但这是今后金融货币委员会分析追加指标后判断的问题,现在无法预先作答”。

(首尔=联合新闻)记者 庆秀贤

阅读韩文原文