2005-09-22

三星集团SDI关闭德国显像管工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球显像管需求呈下滑态势之际,三星集团SDI因收益性恶化,决定在年底前关闭德国显像管(CRT)工厂。

三星集团SDI 22日表示,位于柏林的德国法人(SDIG)决定在年底停止电视用显像管(CPT)的生产。

此次决定是在海外显像管生产基地结构调整层面上作出的。

三星集团SDI德国工厂以月产25万台的规模生产电视用显像管。

不过,出于维持欧洲基地的考虑,研究下一代显示器及能源的德国法人下属欧洲研究所,以及PDP等营销、服务组织将继续运营。

三星集团SDI解释称,随着需求向PDP电视、LCD电视等平板电视转移,欧洲显像管市场迅速萎缩,工厂开工率骤降,欧洲市场售价大幅下调、收益性恶化,以及中国、印度等超低价显像管流入扩大,不得已作出关闭工厂的决定。

德国的小时工资水平也达到东欧圈的4倍。

三星集团SDI德国法人收购原东德的WF公司,于1993年设立,是收购(ronik GmbH)公司后于1993年1月设立的法人,一直维持着近1000人的雇佣规模。

三星集团SDI德国法人负责人金东植表示:“欧洲显像管市场每年大幅萎缩,若继续运营,担心损失规模会进一步扩大”,“不得不作出停产的决定”。

三星集团SDI解释称,除德国外,还在深圳、天津等中国2处以及马来西亚、匈牙利、墨西哥、巴西等共6处运营海外显像管工厂,其他海外工厂目前没有追加结构调整计划。

三星集团SDI德国法人的显像管销售额走势为:2002年3.044亿欧元,2003年2.616亿欧元,去年2.294亿欧元,近几年持续减少。

欧洲显像管电视市场规模去年为4390万台,今年为3580万台,明年为3050万台,预计因受平板电视挤压而逐渐缩小。

(柏林、首尔=韩联社)宋炳升特派员、宋秀景记者

阅读韩文原文