2005-09-22

STX造船:“将向韩国公正交易委员会起诉韩国燃气公社”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX造船[067250]22日表示,就韩国燃气公社[036460]的LNG船业者选定一事,将以不公平交易嫌疑向韩国公正交易委员会提出申诉。

STX造船相关人士称,“在参与燃气公社LNG船业者选定招标的造船企业中,唯有STX造船因没有LNG船建造业绩而在资格预审中被淘汰”,“这属于不当限制新业者进入市场的违反MRFTA行为”。

燃气公社正在推进设立将于2008年开始运输业务的LNG运输合资公司,为此近期接受了韩国主要造船、海运企业的投标,结果在资格预审中淘汰了STX造船联合体。

此次允许与其他企业重复投标的招标共有6个联合体参与,分别为现代商船—现代重工业、韩进海运—Samsung Heavy Industries、韩进重工业—STXPan Ocean、Korea Line—大宇造船海洋、SK海运—Samsung Heavy Industries、STX造船—STXPan Ocean。

STX造船主张,燃气公社将无LNG船建造业绩者不得入选合格企业作为标准,从根本上限制了新业者的进入机会,是只对既有特定业者有利的明显不公平行为。

STX造船还补充说,1996年和1997年燃气公社的LNG船招标中,曾有当时并无LNG船建造业绩的某造船公司获选业者的先例,因此燃气公社此次举措也有违公平性。

STX造船相关人士表示,“目前LNG运输船建造技术即便在中国也已普及,韩国国内也已具备充足的建造基础设施”,“STX造船完全具备LNG船建造能力,却因过去没有业绩而被淘汰,这是不合时代的想法,可视为燃气公社滥用市场支配地位”。

另一方面,燃气公社将对除STX造船联合体外的其余5个联合体进行正式审查,预计10月初选定最终业者。

(首尔=联合新闻)郑烈 记者

阅读韩文原文