2005-09-22 | 이강원

“经济萎缩·汇率下跌致税收难保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅厅长李周成22日表示:"由于经济复苏迟缓、汇率下跌等原因,预计今年税收筹措将面临困难。"

李厅长当天在向国会财政经济委员会国政监查作业务报告时表示:"法人税等直接税反映了上年度企业业绩等因素,相对没有困难,但增值税等间接税受内需低迷、汇率下跌影响,税收筹措较为困难。"

国税厅厅长在公开场合表示税收筹措困难,实属罕见。

与此相关,去年法人税总税额为21万5501亿韩元,仅为前年的96.4%,首次转为减少,在此情况下,已有预测认为今年欠缴税额将超过创历史最高水平的20万亿韩元。

李厅长表示:"我们将最大限度努力筹措税收,包括提高10月增值税申报、11月所得税中期预缴的期限内征收比率,对不当退税嫌疑进行精细审查,并提高欠缴税额的现金征收业绩。"

谈及纳税制度改善问题,李厅长表示:"从明年起将废除信用卡彩票,并把相关预算用于现金收据彩票制度","将把电子缴纳截止时间从下午7点延长至下午10点,使夜间缴纳成为可能。"

他还表示:"从今年起,年金、个人年金、职业培训费等部分项目无需提交收据即可办理年终结算","计划从2006年所属年终结算起,将需提交凭证材料的项目简化至7个左右。"

关于房地产投机调查问题,李厅长解释说:"为持续抑制房地产投机,计划新设'房地产交易监督专门组织'","在新设组织之前,将先设立'房地产交易监督企划团',并构建房地产实际价格掌握体系。"

他表示:"今年以来至8月,共对3046人开展了房地产投机调查,追征2231亿韩元,并向检察机关举报75人,目前仍在对1017人进行调查。"

李厅长就防止隐性漏税表示:"对高收入专业职业、现金收入行业等课税基础设施薄弱领域的3.9万名经营者,将集中进行税源管理。"

他还补充说:"经济合作与发展组织(OECD)国税厅长会议明年将在首尔举行","为提升韩国国税厅的国际地位,还将推进加入由美国、日本、澳大利亚、加拿大4国组成的协商机构'太平洋地区国税厅长会议'(PATA)。"

(首尔=联合新闻)记者 李康元

阅读韩文原文