2005-09-21

[社论] 政界不负责任的讨好式减税竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在税收缺口逐年扩大的背景下,围绕税收政策的争论正上升为政治焦点。

这是因为,政府在8·31房地产对策中表示将分阶段提高财产税等持有税的实际税率,随后又大部分废除各种免税、减免制度,如今还决定上调烧酒等酒税和液化天然气(LNG)特别消费税。这不免给人一种政府因意识到税收不足而热衷于征税的印象。

但从原则立场判断,也不能说政府近来推进的税制体系改革就是错误的。因为在房地产税制中降低交易税比重、提高持有税比重,从抑制房地产投机和税收公平性的角度看是不可避免的,而整理极其复杂的免税、减免制度也难以再行拖延。此外,上调烧酒和威士忌等酒税,也是很早以前就与发达国家约定的事项。

尽管如此,围绕税收的矛盾与争论不断升级,可以解读为在经济形势困难之时税负却在增加。正如今年国税欠缴额预计将超过20万亿韩元所显示的,在经济长期低迷、税收基础本身日益薄弱的情况下仍试图增加税收,因而纳税抵触情绪日趋强烈。

韩国相对于国内生产总值(GDP)的税负率已逼近发达国家水平。为减少纳税抵触与矛盾,首先应通过财政结构调整提高财政支出效率,展现追求小政府的努力。同时应以透明的税务行政提高税源掌握率、提升税收公平性,增进国民信任。

在国家负债超过GDP的30%的当下,应关注财政健全性。从这一点看,宣布“与税金开战”的大国家党提出的各种减税法案是否真能有助于财政健全化令人怀疑。执政党与在野党都投身于讨好选民的减税竞争,是不负责任的行为。

阅读韩文原文