2005-09-21

国际机场入境旅客随身物品申报强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月起,所有经机场入境的旅客都必须填写携带物品申报单并提交海关。

据仁川机场海关21日消息,韩国关税厅上月中旬已预告立法《关于旅客及乘务员携带物品通关的公告》修正案,将现行仅由持特定物品的机场入境者提交携带物品申报单的制度,改为规定所有旅客均须提交申报单。

仁川机场海关特殊通关科一位相关人士解释称:"为迎接今年11月将在釜山举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议,阻止假冒旅客经机场入境的恐怖嫌疑人偷渡以及枪械、爆炸物等物品入境,才实施这一方案。"修正案预计自下月1日起在仁川、金海、济州机场等全国机场实施。

据此,下月起经机场入境的旅客须向机场海关提交填写有个人信息、入境前访问国家、携带入境物品明细等内容的携带物品申报单。此外,以口头申报无应申报物品的现行口头申报制将被废止。

海外方面,美国、加拿大、澳大利亚、日本等许多国家均要求所有旅客提交携带物品申报单。中国也自今年7月起将提交申报单列为义务,强化申报体制以阻止恐怖物品入境。

阅读韩文原文