2005-09-21

“每日乳业正在转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乳业企业每日乳业正积极推进业务多元化,摆脱奶粉、牛奶等原有主力业务。

每日乳业21日表示,将通过葡萄酒专卖店业务以及童装、健康食品等,持有更加多样的产品群,为已触及天花板的奶粉业务寻找突破口。

每日乳业首先计划于23日通过子公司乐梵德每日株式会社,在首尔东部二村洞开设葡萄酒专卖店“Les Vins”。这是每日乳业继2002年之后第二次开设葡萄酒专卖店。

每日乳业在开店的同时确定方针:今年实现相关销售额25亿韩元,至明年达到50亿韩元,目前正在研究追加开店计划及扩充流通渠道的方案。

每日乳业相关人士表示:“如果利用百货店、折扣店等现有流通渠道,虽是后发企业但我们认为具有优势”,“由于与现有的奶酪业务相配合,计划将其作为公司的一个领域积极培育”。

近期通过服装子公司IDR推出用牛奶纤维制成婴幼儿服装的每日乳业,还计划全力扩大婴幼儿服装业务,将销售品牌“Allo&Lou”门店从目前约70家在今年内扩大到80~90家。

每日乳业的计划是,将今年预计为65亿韩元的婴幼儿服装相关销售额在明年扩大到100亿韩元左右。此外,还将扩大子公司IDR运营的产后护理院业务,继平仓洞开设的1号店之后,已在岩寺洞附近确定用地,预计明年上半年开设5层规模的2号店。

对于今年4月推出5种维生素而迈出第一步的健康食品业务也将加速推进。每日乳业说明,下半年将追加推出补铁剂、孕产妇及婴幼儿营养剂等5种健康食品,力争到明年上半年实现100亿韩元销售额。

另一方面,每日乳业也在积极研究进军生物业务。每日乳业近期通过信息披露表示,就将建设为分娩设施及干细胞再生医学中心等的坡州美兹梅迪医院新建项目,已完成业务可行性研究,目前正与医院方面协商投资相关内容。

阅读韩文原文