2005-09-21 | 장용훈

第三阶段对朝能源支援…具体讨论推后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四轮六方会谈发表的共同声明包含以朝鲜弃核为前提、由重油、电力、轻水反应堆构成的三阶段对朝能源支援方案,今后相关国家的角色分担引人关注。

共同声明明确表示:“中国、日本、韩国、俄罗斯、美国表示愿意向朝鲜提供能源支援。”

这一能源被理解为指重油,预计将提供1994年当时决定向朝鲜提供的每年50万吨的数量,一旦朝鲜就弃核程序达成协议,将立即着手支援。

目前50万吨重油按国际市价计算约为1亿至1亿5000万美元。依重油品质不同,价格差异相当大。

第二阶段支援是以向朝鲜直接输电200万千瓦为核心的韩国政府“重大提案”,弃核完成后将实施对朝输电。

输电设备和变电设备建设将耗资1万5000亿至1万7000亿韩元,发电费用预计每年为6500亿至8000亿韩元。

第三阶段为轻水反应堆建设,预计将经六方会谈参与国讨论后正式开工。

1998年核算轻水反应堆建设费用时,包括预备费共编列46亿美元,但考虑到物价上涨率等因素,预计费用会有所上升。

最终,若朝鲜完成弃核,这类对朝能源支援费用预计将成为六方会谈参与国的另一项主要议题。

政府有关人士表示:“迄今为止,对朝能源支援费用的分担方案甚至尚未进入讨论”,“只有朝鲜弃核进入正式程序,才可能成为主要议题”。

但韩国政府计划在今后的讨论过程中努力将分担降至最低。

1994年依朝美日内瓦协议进行的新浦轻水反应堆建设,是在朝美双边会谈达成的内容基础上接受美国要求、一口承担了70%的分担,但此次是在六方会谈这一多边框架内进行,因此判断可以避免单方面负担。

此外,韩国政府已通过“重大提案”为朝鲜弃核作出贡献,因而握有回避追加费用分担要求的理由。

加之朝鲜核问题涉及维护东北亚和平这一区域稳定,也有观点认为可以说服六方会谈参与国积极作出贡献。

政府有关人士表示:“对朝能源支援以朝鲜弃核为前提,讨论尚未到费用分担的阶段”,“但韩国政府正计划向朝鲜直接输电200万千瓦,因此将把在对朝重油支援或轻水反应堆建设过程中应承担的费用降至最低”。

(首尔=联合新闻)张勇勋 记者

阅读韩文原文