2005-09-21

“房价下跌明年将全面展开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,政府8·31房地产综合对策的效果已开始显现,住宅价格的下跌势头将在明年全面展开。

在21日由韩国银行总裁朴昇主持的经济动向座谈会上,国内经济专家们一致认为,以此前暴涨的地区为中心,住宅价格正在转为下跌,且这一跌势将在明年全面展开。

专家们预计住宅价格至少在1至2年内将维持向下稳定态势,并据此预测未来1至2年建筑业景气将有所低迷。

他们还判断,近期租赁价格有所上涨,但这可以视为此前相对于买卖价格过低的状况趋于正常化的过程,因此并非十分令人担忧的局面。

部分参会者提出意见认为,为稳定房地产市场的扩大供给政策,宜以首尔市的广域开发计划为中心推进。

座谈会上还有人指出,应下调韩国银行的物价稳定目标区间。

有意见认为,宜将目前设定为2.5~3.5%的目标区间下调至新西兰、加拿大等国的1~3%水平,特别是有必要将现行2.5%的下限下调至发达国家水平。

参会者一致认为,在企业与家庭、大企业与中小企业等两极分化成为经济重要课题的情况下,经济政策不应聚焦于某一部门,而应以两个部门合计的整体为基准来运作。

部分参会者还提出意见认为,因两极分化中处境最为艰难的部门是中小企业,故需要提高对中小企业的抵押贷款比率、放宽金融机构的贷款态度等特别对策。

当天的座谈会有现代经济研究院院长金周显、韩国女性经济人协会首席副会长安润贞、国土研究院院长李圭邦、祥明大学教授郑智万、韩国贸易协会贸易研究所所长玄旿锡等出席。

(首尔=韩联社)朴成济 记者

阅读韩文原文