2005-09-21

“士兵人均月生活费7.8万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为满足兵营生活所需的最低生活费,士兵人均每月支出约7万8千韩元。

国防部21日在提交给国防委员会所属议员黄震夏(大国家党)的国政监查资料中表示:“就兵营生活所需最低费用进行问卷调查的结果显示,士兵人均每月支出7万8千韩元。”

以596名士兵为对象的问卷结果显示,二等兵5万4千韩元、一等兵7万9千800韩元、上等兵8万9千200韩元、兵长8万7千韩元,平均7万7千900韩元被用作最低生活费。

国防部表示,目前月均薪酬为二等兵3万8千900韩元、一等兵4万2千100韩元、上等兵4万6千600韩元、兵长5万1千600韩元,因此受访者回答不足的生活费平均每月向父母索取约3万2千韩元使用。

生活费主要用于食品费、外出及外宿费、文化教养费、卫生交通费等。

另外,陆军士兵人均月均生活费为6万4千500韩元,海军为8万2千800韩元,空军为11万300韩元。

空军方面,二等兵8万6千200韩元、一等兵11万5千600韩元、上等兵11万3千800韩元、兵长12万5千200韩元,花费高于陆军和海军。

国防部解释称:“海军、空军士兵比陆军多花1万8千韩元至4万6千韩元,这是因为整体外宿天数与陆军相同,但外出、外宿次数较多”,“调查显示支出最多的是外出外宿费(3万1千500韩元)和食品费(2万韩元)”。

国防部强调,将以此为基础,到2007年逐步提高士兵薪酬,力争能够支付相当于士兵最低兵营生活费用的每月8万韩元水平。

关于政界部分人士主张应将士兵薪酬至少提高到30万韩元水平,国防部表示了否定立场,称“以兵力52万4千727人为基准,若薪酬提高30万韩元,每年需1兆6千韩元,整体人工费将达10兆1千976亿韩元”。

(首尔=韩联社)记者 金贵根

阅读韩文原文