2005-09-21

因美联储决定加息而下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)纽约股市因对美国联邦储备委员会(FRB)加息决定的失望情绪而下跌。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10481.44点,较前一交易日收盘下跌76.19点(0.72%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也较前一日下跌13.92点(0.65%),报2131.34点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数下跌9.67点(0.79%),报1221.35点。

交易所成交量为22亿3766万股,纳斯达克成交量为18亿4241万股。交易所仅有1014只(29%)个股上涨,2257只(65%)个股下跌;纳斯达克上涨1157只(36%),下跌1850只(58%)。

当日股市反映出对FRB冻结利率抱有期待的投资者的失望情绪,最终以下跌收场。

在FRB决定公布之前,三大指数均在正值区间波动,但加息消息传出后全部转为下跌。

尤其是FRB暗示可能持续加息,使投资心理进一步恶化。

市场分析人士表示,虽然许多投资者已预期FRB加息,但对FRB仍原样使用此前强烈暗示加息的"有宽松空间的(accommodative)"一词和"审慎(measured)步伐"的表述感到意外。

另一方面,也有观点认为,FRB高度评价了美国经济的复苏力,此次加息决定再次确认了美国经济的实力。

与最大客户通用汽车(GM)谈判长期化的汽车零部件企业德尔福当日下跌超过13%,创下历史最低价;而公布季度净利大增的高盛和电路城商店则呈上涨态势。

(纽约=韩联社)金桂焕 特派员

阅读韩文原文