2005-09-21

美联储将基准利率上调至3.75%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)20日(当地时间)将基准利率上调0.25个百分点至3.75%。

FRB宣布,当天召开公开市场委员会(FOMC)会议,就上调基准利率0.25个百分点的方案进行表决,以9票赞成、1票反对通过。

由此,美国基准利率创下自2003年6月以来连续11次上调的罕见记录。

这一利率水平为2001年夏季以来的最高。不过,FRB在美国经济正从飓风“卡特里娜”的巨灾中逐步恢复的背景下,也为进一步加息留下了空间。

此前,自联邦基金利率跌至46年来最低水平1%以下的2003年6月以来,FRB持续上调利率,本次会议也依据“渐进加息”基调,被预期上调0.25个百分点。

但部分经济学家曾观测认为,考虑到被记录为史上最严重灾难的卡特里娜造成的损失,FRB可能出于对通胀可能性的担忧而暂停持续加息的基调。

尽管如此,FRB主席艾伦·格林斯潘及理事们当天判断,卡特里娜对美国整体经济的影响很可能仅是短期的,因而决定加息0.25个百分点。

FRB在声明中就加息背景表示:“卡特里娜引发的所有问题在短期内将给美国经济带来挫折,但FRB并不认为卡特里娜会带来持续性威胁”,“因此判断为预防通胀有必要持续加息”。

随着FRB当天的基准利率上调决定,美国国内普通商业银行的优惠利率也将上调0.25个百分点,面向数百万消费者和企业的贷款基准利率也将上升至4年来最高水平6.75%。

同时,FRB再次确认当前利率水平属可接受范围,并强调“今后利率也将以可预测的速度上升”,为进一步加息留下了空间。

(华盛顿=韩联社)

阅读韩文原文