2005-09-20

“韩美同盟是六方会谈达成协议的基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国的外交通商部长官潘基文19日(当地时间)表示:“韩美之间牢固的信任与同盟关系为六方会谈达成协议奠定了基础。”

潘基文当天在纽约常驻联合国代表部与记者见面时作出上述表示,并称“朝鲜核问题的解决将对朝鲜半岛和平稳定及东北亚局势产生积极影响”。

关于推动美国的因素,潘基文表示:“集中强调了若在此时错失谈判势头,问题可能长期化,并可能对国际核不扩散体制产生负面影响,这起到了很大作用。”

潘基文接着解释说:“本次六方会谈与日内瓦协议的不同之处在于,形式上不是朝美之间达成,而是六国参与;内容上则区别于‘冻结换补偿’,而是‘废弃换相应措施’。”

关于朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)存废问题,他表示:“在此前的重大提案中,新浦轻水堆项目被定为终止,但这一问题需要再花些时间与相关国家协商后决定。”

阅读韩文原文