2005-09-20

中小企业开城工业园区业务快步推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界期待以此次六方会谈达成协议为转机,韩朝经济合作的范围将扩大、速度将加快。尤其预计对韩朝双方利害交汇的开城工业园区项目的关注将进一步升温。

据20日中小企业协同组合中央会及相关业界介绍,不仅入驻开城工业园区示范园区的企业,近期被选定为一期工业园区入驻企业的公司也在预期今后对朝业务将顺利推进之下,提前项目推进日程等,显得十分忙碌。

去年被选为示范园区入驻企业的15家公司中,Living Art、SJTech、新元、三德通商、大化燃料泵、罗曼森等6家已开工运营,TS精密、Jessicom、龙仁电子等3家于7月动工,预计不久将初具规模。

因战略物资出境禁令而推迟工厂动工的TS精密一位相关人士充满期待地表示:“若随着六方会谈达成协议,战略物资出境规定得以放宽,工厂就有可能投入运转。”

示范园区入驻企业SJTech也表示:“目前雇用约150名朝鲜劳动者运营工厂,但(因战略物资出境禁令)连全部工序的30%都无法消化。”并称“若朝美关系改善,就能按最初目标实现生产设施全面迁往朝鲜、韩国总部专注研发的构想。”

近期被选为一期工业园区入驻企业的某公司相关人士透露:“此前公司内部确实有反对开城工业园区项目的声音”,“随着此次六方会谈达成协议、韩朝经合将获得动力的预测出现,反对的声音一下子消失了。”

正在推进于开城工业园区设立中小企业专用园区的中小企业协同组合中央会也十分忙碌。

中小企业协同组合中央会会长金容九期待地表示:“将汇集786个行业别协同组合的意见,由入驻企业与中央会组成联合体直接执行项目”,“通过这种方式既可降低售价,也能满足作为实际需求方的中小企业的要求条件。”

韩国产业园区公团也计划从今年年底起,为纺织、缝制等劳动密集型行业的中小企业,在开城工业园区内建设建筑面积7100坪规模的公寓式工厂。

阅读韩文原文