2005-09-20

超越南北经济合作,连通中俄市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

六方会谈韩方首席代表、外交部次官助理宋旻淳20日结束会谈后经仁川机场回国。/柳孝真记者

卢武铉总统20日就六方会谈达成协议表示:“期待这将成为为北方经济开辟新出路的契机。”

政府一位高层人士更进一步表示“‘北方经济时代’即将到来”,并称“正在筹备全面而具体的大规模经济合作”,强调“有必要从‘经营朝鲜半岛’‘民族经济共同体’这样的宏观框架加以推进”。这意味着“北方经济”一词正定型为南北经济合作的新框架。

◇何谓“北方经济时代”=迄今为止政府的对朝合作项目一直以消极形式推进。“铁的丝绸之路”等蓝图虽然华丽,却一直被视为理想。政府宣示的“北方经济时代”,是象征性框架,表明抽象而有限的经合项目将以具体而全面的形式正式启动。

政府高层人士称“现在虽有投入资金过多的批评,但若朝鲜加入亚洲开发银行(ADB)或世界银行、并实现朝日建交,就可能出现(围绕朝鲜特需的)竞争局面”,这被解读为包含着要抢占“六方会谈达成协议→朝鲜开放加速→经合环境进入新局面→以朝鲜为顶点连接中国与俄罗斯、确保新市场”这一良性循环链条的用意。

◇“北方经济”的蓝图=政府推进的对朝经合项目中规模最大的仍是开城工业园。政府计划以六方会谈达成协议为契机,把一期、二期项目整合开发。政府有关人士表示:“现在只是约2.8万坪规模的示范项目,但中小企业要求在开城工业园建设100万坪规模的专用园区,最终将扩大到800万坪规模。”

为此,政府计划加快解决物流问题。通过京义线复原工程减轻开城工业园入驻企业的物流费负担,并期待中长期内京义线与中国横贯铁路(TCR)相连,为不断增加的韩中贸易发挥新货运通道的作用。政府认为,东海线线路工程完工后,将形成釜山~Na Jin~符拉迪沃斯托克~欧洲的连接,从而完成“铁的丝绸之路”,使朝鲜半岛跃升为东北亚物流基地。这相当于勾画出面向朝、中、俄“北方三国”的“经济之线”。

能源领域的合作也是核心部分。据悉,郑长官在与金正日国防委员长会面时,提议通过大规模能源支援等方式使朝鲜经济复苏,即朝鲜版“马歇尔计划”。据传为此正研究向开城工业园提供韩国国内电力,而对朝鲜其他地区则提供俄罗斯剩余电力的方案。此外据悉,还在研究从中国和日本引资以支付朝鲜输电线建设所需资金的方案。

◇料将推进新的经合方式=政府正把此前近乎单方面援助的南北经合,转向互补彼此不足的“互通有无”方式。其构想是把经合办事处扩大为南北经合新的“控制塔”,同时把南北双方商定互换的经济考察团发展为制度化框架,作为加速朝鲜改革开放的工具。科技领域的合作也在探索之中。郑长官已向朝方提议共同研究干细胞。此外,还期待在朝鲜正着力发展的纳米技术(NT)领域展开合作。

韩国企业界则要求在更“大胆的框架”下推进经济合作方案。财界一位高层人士表示:“构建连接开城、永宗岛与坡州的经济合作路线也可以是一种办法。”LG飞利浦LCD入驻的坡州被视为往返开城工业园通勤的最佳地点。永宗岛则是作为经济自由区、放宽管制推进迅速的地区。其设想是把这些地区与开城连成一体,打造为筹备统一时代的“经济特区”。

阅读韩文原文