2005-09-20

jeonse租金支援利率下调0.5~1个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着8·31房地产综合对策之后jeonse(全租)市场出现急涨态势,政府决定自10月起将面向无房平民的jeonse资金支援利率下调0.5至1个百分点。

建设交通部长官秋秉直20日出席在世宗路中央厅舍由总统卢武铉主持召开的国务会议,报告了载有上述内容的《近期住宅市场动向及对策》。

秋长官表示:“受8·31对策影响,江南等首尔11个区的房价自今年1月以来首次呈下跌态势,重建住宅及江南三区的价格跌幅扩大,但jeonse价格呈局部上涨态势”,“为缓解无房平民的居住不安,计划在10月与企划预算处协商后下调jeonse资金支援利率。”

就此,政府计划将针对低收入者(首都圈为5000万韩元)的jeonse资金支援利率从现行3.0%下调至2.0%。支援限额为2100万至3500万韩元。此外,计划将年收入不足3000万韩元的劳动者及平民jeonse资金支援利率从现行5.0%下调至4.5%。支援限额为6000万韩元。

为削减jeonse需求、促进自有住房,政府将把国民住宅基金的购房资金支援预算从1万5000亿韩元增至2万亿韩元,并将年收入2000万韩元以下家庭的利率在现行(5.2%)基础上下调0.5至1.0个百分点。此外,对年收入2000万韩元以下的首次购房者,将适用比一般按揭贷款(6.25%)低0.5至1.0个百分点的优惠利率。中长期而言,政府决定顺利推进100万户国民租赁住房建设计划,并推动到2015年分别供应多户住宅收购租赁5万户、jeonse租赁1万户。

另一方面,上周国民银行价格动向调查结果显示,首尔房价因江南(-0.7%)、瑞草(-0.3%)、松坡(-0.4%)、江东(-1%)等江南四区价格下跌而录得-0.1%,全国房价涨幅呈0%的稳定态势。jeonse价格受搬迁季节及购房需求转向jeonse影响,江南(1.3%)、江东(0.9%)、松坡(1%)、盆唐(1.7%)、龙仁(1.1%)等地大幅上涨,但预计下月以后将整体趋稳。

阅读韩文原文