2005-09-20

“IT的真正力量在于扶助弱势群体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与处理重厚长大领域的工业化社会不同,处理尖端信息技术(IT)的信息化社会拥有强大的力量,能够将残障人士、孤儿、银发一代等边缘群体转变为社会重要的生产者。我接到的任务正是要为此尽一份力。”

晋升出任信息通信部长官政策辅佐官的林亨灿(40)局长介绍说:“长官的第一号指示事项,就是要把世界最高水平的韩国IT嫁接过来,让边缘群体能够积极参与经济活动。”

他的说明,让人得以窥见倡导“温暖数字世界”的信息通信部具体有着怎样的目标取向。

他还表示:“上报给最高负责人的信息,通常在经过内部审批环节时会变成‘精制品’”,“有时我也想把粗糙、未经修饰的市场信息报上去,为作出正确的政策判断出一份力。”

事实上,他在过去10多年间于National Intelligence Service奔走于经济一线,培养实体经济的敏感度,去年9月被长官陈大济发掘而转任信息通信部。他笑着说:“起初还常被误解为‘带刺的人’。”

林辅佐官还补充说:“强化IT中小企业和软件(SW)产业的地区均衡发展,是陈长官近期最关心的事项之一”,“为解决这些问题,看来也得多跑腿。”

阅读韩文原文