2005-09-20 | 지일우

郑统一部长:“轻水反应堆,各方将追求最大化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官兼国家安全保障会议(NSC)常任委员长郑东泳20日就成为第四轮六方会谈第二阶段最大争议点的轻水反应堆问题预测称:“今后围绕‘适当时机’,各方都会提出自己的最大值。”

郑东泳当日上午出席MBC广播《孙石熙的视线集中》,就六方会谈共同声明中决定在“适当时机”讨论提供轻水堆问题表示:“由于各方立场对立极为尖锐,我理解这是为了把它装进同一个容器而采用的表述。”

他接着表示:“这是可以预料的部分”,“但我认为这是可以协调的,在此过程中同样需要韩国的立场。”

郑东泳表示:“美国明确聚焦于核废弃完成时点、或被判定核废弃已明确、不可逆地推进的时点才可能讨论这一逻辑,而朝鲜则聚焦于‘提供轻水堆’这几个字”,“就这一部分,我国政府与各国将通过双边或多边接触,在11月初第五轮会谈开始之前就该问题展开讨论。”

他提到当日上午朝鲜外务省发言人的声明,称“(朝鲜)附加了先弃核绝对不行、提供轻水堆时才能放弃核武的说法”,“围绕这一点各方立场可能存在差异”。

对于第五轮会谈是否可能因该问题导致此前“以言对言”的成果化为泡影的提问,郑东泳表示:“我认为不会那样”,“因为刚刚走出朝核问题的长隧道,虽然可能会出现这样那样的坡和山,但我确信走出隧道这一点不会再被逆转。”

他尤其表示:“由于多项问题被全面纳入六项条款的协议文本,这些内容相互交织”,“例如推动美方代表希尔助理国务卿访朝等,通过这些可使朝美之间的信任进一步加深,在此过程中六项条款的落实问题也能一点一点向前推进。”

关于以输送200万千瓦电力为内容的韩方重大提议,郑东泳表示:“7月12日最初提到的200万千瓦,某种程度上是无限期、未设期限的送电计划,而今后这一重大提议的性质可能变为限期送电”,“若轻水堆建成并供应轻水堆电力,那时就不必再提供200万千瓦。”

他表示,即使同时推进轻水堆与电力供应,“费用反而可能减少”,“希望理解为轻水堆建设费用之内的输电线路建设费用”。

关于和平体制问题乃至朝鲜半岛和平协定签署问题,郑东泳先表示“这才刚刚迈出第一步”,并介绍称:“该问题由韩国主导,结合近期形势变化,可以在南—北—美或南—北—美—中这样较为灵活、更为宽泛的框架内讨论,这一点在南北之间已形成共识与共鸣。”

(首尔=联合新闻)池日雨 记者

阅读韩文原文