2005-09-20

韩国率先开启全球电子信用证时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在世界上首次成功实现信用证电子化,开启了无纸化电子出口信用证流通时代。

韩国贸易协会20日表示,企业、大邱、外汇、韩亚、SC第一银行等5家银行将从22日起面向贸易企业启动信用证电子通知及流通服务,国民、产业、新韩、友利、朝兴银行等其他银行也将在年内启动该服务。

贸易协会解释称,由此可随时随地通过接入互联网完成信用证的接收、通知、转让、保管,信用证业务处理时间从原来的4小时缩短至30分钟以内,并可大幅节省交通费和所需人力。

此外,随着电子信用证开通,交易透明性得到保障,伪造变造及丢失风险也随之消失。

此前信用证到达后,贸易企业须亲自前往银行领取纸质信用证,银行则在背面手写记入买入明细,以这种线下方式处理,存在信用证丢失、伪造变造、重复买入、损毁等隐患。

电子信用证流通管理系统的开通,是根据去年9月国家电子贸易委员会确定的电子贸易革新计划推进的,自去年12月起历经6个月建设,并经过测试和运行后于此次开通。

目前韩国国内流通的出口信用证每年约60万件,占全部出口货款结算方式的约30%。贸易协会预测,随着电子信用证服务开通,今后贸易业界每年可节省约80亿韩元以上费用,到电子贸易活跃的2010年,年节省额将达200亿韩元。

贸易协会表示,对于世界首次尝试的电子信用证流通管理系统,海外也表现出关注;近期中国人民银行表明有意派遣调查团以引进该系统,此前推进信用证电子化但未成功的台湾也对韩国的电子信用证服务表现出兴趣。

(首尔=韩联社)玄京淑记者

阅读韩文原文