2005-09-20

[焦点]朝核达成协议,国家信用评级上调渐明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[焦点] 朝核达成协议使国家信用评级上调渐趋明朗

   相关报道

• 惠誉启动信用评级上调程序

在朝核会谈达成协议后不久的20日,世界三大信用评级公司之一的惠誉对韩国启动了“国家信用评级上调程序”(rating watch positive)。

这意味着标准普尔(S&P)和穆迪调整信用评级或展望的可能性也随之提高。

不过,视共同声明之后具体追加程序达成一致的速度,国家信用评级的调整也可能相应调节节奏。

实际上,标普今年7月上调信用评级时曾表示,即使六方会谈得出结论,此后核查朝鲜是否履行也并不容易。

政府方针是积极应对,使本次共同声明的达成得到最大程度的反映。

◇ 仅标普近期上调……惠誉、穆迪连续三年原地不动 韩国的国家信用评级近期在世界三大评级公司中仅被标普上调一级,惠誉、穆迪等其余两家的评级已三年多原地不动。

相比之下,三大评级公司对中国、香港、新加坡的信用评级则持续上升或维持最高等级。

标普今年7月以宏观经济运行稳定、结构调整持续推进、对外稳健性提升等为依据,将韩国国家信用评级从A-上调一级至A。

但惠誉自2002年6月将国家信用评级从BBB+上调两级至A后一直维持A,穆迪也在2002年3月从Baa2上调两级至A3后未再调整评级。

专家普遍认为,评级停滞在很大程度上源于朝鲜核问题。

标普在今年7月上调评级时曾附注意见称六方会谈本身难以轻易得出结论,穆迪和惠誉也持这样的立场:只要朝鲜问题没有明确的解决迹象,就难以期待国家信用评级出现划时代改善。

◇惠誉迅速反应……上调趋于明朗 惠誉首先高度评价朝核问题取得的进展成果,启动了国家信用评级上调程序。

该程序适用于上调压力强于展望为“正面”的情形,实际上惠誉曾于2002年5月13日对韩国启动该程序,约一个半月后的6月27日便决定上调评级。

若惠誉将韩国国家信用评级由现行A上调一级至A+,则与外汇危机前的评级水平(AA-)的差距将缩小至一级。

如果惠誉上调评级,同样将韩国国家信用评级评为低于外汇危机前两级的标普和穆迪,上调评级或展望的可能性自然也会提高。

但据观测,在以第四轮六方会谈达成的共同声明为基础就具体程序等达成追加共识、并使国际社会对朝鲜履行意志建立信任之前,仍需要一定时间。

财政经济部国际金融局长权泰均表示:“期待提高了,但还需要再观察一段时间。”

归根结底,本次共同声明为评级上调提供了积极基础,但要使国家信用评级真正恢复到外汇危机前的水平,必须确认朝鲜的履行意志。

实际上,标普在今年7月上调评级时表示:“即使六方会谈得出结论,此后核查朝鲜是否履行也并不容易。”

◇政府努力使朝核达成协议的影响最大程度反映 政府方针是积极应对,使本次共同声明达成协议带来的因素最大程度地反映到国家信用评级中。

财政经济部计划,在副总理韩德洙下周赴华盛顿出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行年会的出差期间,尽可能直接会见当地评级公司高层人士,详细说明会谈的内容和意义。

财政经济部有关人士表示:“如果韩副总理无法抽出时间,将向出席美国商会和国际金融研究所(IIF)举办的海外投资说明会(IR)的评级公司人士作充分说明。”

此外,财政经济部计划在今年10至11月为发行10亿美元规模的外汇平准基金债券而在伦敦、纽约等地巡回举行的海外投资说明会(IR)上,积极宣传朝核会谈达成协议的意义。

财政经济部已通过电子邮件和传真,将共同声明的内容和意义等资料发送给国际信用评级公司。

(首尔=联合新闻)财经组

录入时间:2005/09/20 10:46

阅读韩文原文