2005-09-20

[朝核达成协议]朝美就轻水反应堆提供时点成焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝核达成协议] 朝美就轻水反应堆提供时点存争议

   相关报道

• [朝核达成协议] 朝鲜称"一旦提供轻水堆即回归核不扩散条约"

• 统一部长官郑东泳:"轻水堆问题,各方将追求最大化"

• [朝核达成协议] 胡锦涛访朝时机"受关注"

• "轻水堆提供时点将在六方协商中讨论"

• [朝核达成协议] "南北核管制共同委员会"是否可行

• [朝核达成协议] 第四轮六方会谈第二阶段幕后故事

• 为化解韩国折价奠定基础

• [朝核六方会谈达成协议] 意义与今后课题

• 财界一致欢迎:"对引进外资大有帮助"

在中国北京举行的第四轮六方会谈第二阶段会议上,各参与国就共同声明达成一致,但美国与朝鲜在轻水反应堆提供时点上的立场差异预计将成为今后的争议点。

共同声明中"适当时机"这一含糊表述,最终在共同声明墨迹未干之际便已成为争议焦点。

朝鲜20日在外务省发言人谈话中表示,"美国一旦向我们提供作为建立信任基础的轻水反应堆,我们将立即回归《核不扩散条约》(NPT),并与国际原子能机构(IAEA)签署并履行保障协定"。

朝鲜的这一立场明确反对美国要求先弃核,认为只有在提供轻水反应堆这一建立信任的措施之后,才能放弃"核武器"。

朝鲜明确表示,拥有核遏制力的原因在于美国对朝敌视政策,因此只有该政策明确转变,才能放弃核武器,而显示这一政策转变的可见措施就是提供轻水反应堆。

尽管朝鲜在共同声明中明示"放弃一切核武器及现有核计划",但在谈话中却称"如果再次坚持先放弃核武器后提供轻水反应堆的主张,朝美之间的核问题将不会有任何改变",因此也有观察认为,"现有核计划"是否意指核武器开发计划。

谈话还表示,"我们(朝方)迄今以美国强硬派为对象制定政策,今后也将如此"。朝鲜的对美政策将以美国强硬派为基准制定,这可解读为准备应对最坏局面的意志。虽然通过了共同声明,但朝方的视角显示,消除对美不信任仍有很长的路要走。

相反,美国坚持的立场是,在朝鲜弃核完成之时,才可讨论向朝鲜提供轻水反应堆的问题。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔在北京会谈结束后立即表示,"我们将讨论和平能源问题,尤其是提供轻水反应堆的问题,但会在适当时机进行","所谓适当时机,是指朝鲜回归NPT并履行IAEA保障措施之时"。

美国国务卿康多莉扎·赖斯20日也就"适当时点"表示,须先实现核拆除、回归NPT、履行IAEA保障措施等,并主张"许多其他国家也已明确表示,讨论轻水反应堆问题的顺序就是如此"。

赖斯还强调,"朝鲜的和平利用核能是尚不存在且遥远的问题","共同声明中所达成的是在适当时点讨论轻水反应堆问题,换言之,是已做好讨论的准备"。

她就今后六方会谈的讨论内容表示,"将处理对朝鲜核武器计划及其他核计划拆除进行核查这一极为困难的问题",显示出对弃核的优先关注。

特别是,在有关朝鲜弃核所致损失的补偿方面,美国目前将其局限于以向朝鲜输送200万千瓦电力为核心的韩方重大提案,以及六方会谈参与国提供重油。

朝美双方虽然通过了共同声明,但朝鲜的梦想是"先提供轻水反应堆,后放弃核武器",美国则是"先弃核,后讨论提供轻水反应堆",各怀不同之梦。从使用"放弃核武器"与"弃核"这两个不同用语来看,朝方与美方所说的弃核范围是否一致也存疑。

在朝美之间围绕轻水反应堆提供时点的争论已有预兆之际,韩国政府提出的立场值得关注:即便轻水反应堆的提供是在回归NPT和接受IAEA核查等遵守国际义务之后进行,但为提供而进行的讨论可在此之前展开。

一位高层人士明确表示,"是在朝鲜废弃核武器并采取保障措施之后,才提供轻水反应堆",但同时也表示"在此之前也可以进行提供谈判"。

因此预计,通过共同声明为解决核问题搭建了大框架的各参与国,将通过后续会议集中讨论轻水反应堆的提供时点。

一位政府人士表示,"将在今年11月初举行的第五轮会谈上讨论各国对共同声明的立场差异","在进入履行阶段之前,还需要正式会谈和工作组会议等大量讨论过程"。

这位人士补充说,"如果朝鲜关于轻水反应堆的主张是对美信任方面的问题提出,那么今后也可通过关系正常化讨论等方式消除疑虑"。

(首尔=韩联社) 记者 张龙勋

输入时间:2005/09/20 09:43

阅读韩文原文