2005-09-20

“SD级的一体式PDP?”…三星集团韩国首发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics打破“HD级=一体化”“SD级=分离式”的固有观念,近期在国内首次推出SD级一体化42英寸PDP电视。

然而,围绕“SD级一体化”,Samsung Electronics与LG电子表现出“微妙的视角差异”,步调有所不一,引人关注。

据业界20日消息,Samsung Electronics上月在国内市场首次推出42英寸SD(Standard Definition)级一体化(内置机顶盒)PDP电视(型号“SPD-42D5SD”)。

SD级机型若连接机顶盒可接收数字广播,但由于存在HD(High Definition)广播也只能以SD级画质观看的缺点,此前在国内市场只以分离式推出。

即把机顶盒作为“可选项”,只让那些即便画质稍差也想收看数字广播的消费者另行购买。

通常以模拟电视画质为基准,“SD级”被认为可实现2倍画质,“HD级”可实现5倍画质。

Samsung Electronics到去年为止在SD级PDP电视方面只以分离式销售42英寸的2款机型,今年起将全部产品线转为一体化,停产了SD级分离式产品。

Samsung Electronics解释称,考虑到目前广播公司SD级传输比重仍高于HD级,以比HD级更便宜的SD级推出可接收数字广播的一体化电视,旨在扩大消费者选择范围并促进数字广播普及。

在数字广播于2010年完全转为HD级之前,SD级与HD级并存的过渡期中,这相当于开拓了一种“缝隙市场”。

此次SD级一体化机型(320万韩元)尽管已内置机顶盒,价格仍与去年销售的SD级分离式相同。这比同尺寸HD级(390万韩元)便宜70万韩元。

在美国市场,根据联邦通信委员会(FCC)规定自今年7月起36英寸以上产品必须内置机顶盒,SD级一体化电视早在去年就已出现。

但也有观点分析认为,一直推行精品战略的Samsung Electronics将一体化电视以低价SD级形式投放国内市场,颇有些出人意料。

此外还有人指出,将无法充分实现HD级画质的SD级作为数字广播接收用“一体化”产品推出,本身是否与HD数字广播扩散的趋势“不合节拍”。

LG电子对面向消费者推出SD级一体化产品持一定否定立场,称“既然数字广播最终将转为HD级,那么能够充分享受高画质的HD级一体化产品的普及才符合HD数字广播大众化的宗旨”。

实际上LG电子也计划本月内在国内推出SD级一体化产品,但与集中于消费者市场的三星集团不同,其主要目标锁定在机场、车站等公共机构以及大型餐饮店等并不一定需要使用HD级的商用市场。

不过LG电子经过反复考虑,出于应对三星集团产品的需要,最终决定也在折扣店、部分家电量販店销售。

LG电子方面表示:“国内市场环境与除无线电视外连有线电视数字广播也已普及的美国明显不同”,“以HD级和内置硬盘的HDR产品等高端产品为主力的战略没有变化。”

三星电子方面表示:“中长期来看最终会统一为HD级,但在当前情况下,让消费者以低廉价格观看数字广播,即便画质稍逊,也能扩大客户范围,反而可以扩大数字广播的基础。”

(首尔=联合新闻)宋秀庆 记者

阅读韩文原文