2005-09-20 | 장용훈

朝鲜:“提供轻水反应堆即回归NPT”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省发言人20日就第四轮六方会谈第二阶段通过共同声明表示,美国一旦提供作为对朝建立信任基础的轻水反应堆,朝鲜将立即重返《核不扩散条约》(NPT),并与国际原子能机构(IAEA)签署并履行保障协定。

外务省发言人在当天发表的谈话中强调:“如果朝美关系正常化、信任得以建立,我们不再感受到美国的核威胁,那么我们连一件核武器都不需要”,“根本在于美国尽快提供作为实质上承认我们和平核活动之证据的轻水反应堆。”

朝鲜的这一立场与美国等方面“先重返NPT、履行IAEA保障措施,再讨论提供轻水反应堆问题”的立场不同,预计今后将引发争议。

他说:“没有作为建立信任之物质保障的轻水反应堆提供,就别做梦我们会放弃已经拥有的核遏制力——这是我们如深植于地心的天然岩石般坚定、堂堂正正且一贯的立场。”

发言人警告说:“美国在行动对行动阶段究竟如何行动还要看,但如果再次坚持先弃核武器后提供轻水反应堆的主张,那么朝美之间的核问题将不会有任何改变”,“其后果(结果)将非常严重和复杂。”

他主张:“如果美国走上违背此次承诺的道路,我们将沿着作为我们信念和旗帜的先军路线所指引的方向,毫不动摇地走下去”,以此促请美国履行共同声明。

外务省发言人在谈话中说:“在会谈中,除美国之外的所有有关方都尊重我们和平核活动的权利,并赞成讨论向我们提供轻水反应堆的问题”,“美国代表团在大势所迫之下,与华盛顿多次联系后,不得不勉强撤回自己的固执”,表明会谈最后阶段的僵持是因美国所致。

(首尔=韩联社)金斗焕、张龙勋记者

阅读韩文原文