2005-09-19

“期货全权委托交易亏损由证券公司赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“行情不会一直上涨,最好同时进行期货投资。计划今年把您的账户做到1亿韩元。期货并不危险,我会替您打理好。”

家庭主妇A某(65岁)去年初听到B证券公司职员如此劝说进行期货投资,委托了2000万韩元,结果全额亏损。此后A某表示“停止期货交易吧”,但该证券公司职员写下损失补偿保证书再次劝其投资期货,A某又追加委托950万韩元,半个月内血本无归。

证券期货交易所市场监视本部19日就A某提出的调解申请作出决定:“证券公司职员在未充分说明的情况下,积极劝说没有期货期权交易经验和知识的客户全权委托进行期货期权投资,造成损失”,“证券公司有责任向客户赔偿”。不过,考虑到概括性全权委托及亏损后追加入金等扩大损失的责任,也认定A某有35%的过失。

市场监视本部同时就证券公司职员未经客户许可擅自交易客户账户内股票的情形决定:“属于擅自买卖,证券公司有责任赔偿客户损失。”

阅读韩文原文