2005-09-19

[朝核六方会谈达成协议] 第四轮六方会谈共同声明摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1. 朝鲜(D.P.R.K)承诺放弃一切核武器及现有核计划,并早日回归NPT,接受IAEA监督(核查)。美国确认朝鲜半岛没有核武器,且无意以核武器或常规武器攻击或入侵朝鲜。明示朝鲜和平利用核能的权利,在适当时机讨论向朝鲜提供轻水反应堆的问题。

2. 朝美相互尊重主权,和平共存。实现关系正常化。朝日按照平壤宣言实现关系正常化。

3. 六方在能源、贸易、投资领域促进双边及多边经济合作。中国、日本、韩国、俄罗斯以及美国确认向朝鲜提供能源的意愿。韩国再次确认向朝鲜提供200万千瓦电力。

4. 有关各方通过另设论坛就和平协定体制进行谈判。

5. 六方同意为实现上述共识采取协调一致的措施。

6. 同意于11月初在北京举行第五轮六方会谈。

阅读韩文原文