2005-09-19

[朝核六方会谈达成协议] 意义与今后课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经曲折于19日达成的六国共同声明,其首要意义在于消除了朝鲜半岛的战争威胁。

可以说,六国在“朝鲜半岛无核化”这一屋顶之下构筑了和平装置。若以建筑物作比,“朝鲜半岛无核化”这一屋顶由“朝鲜放弃核武”与能源支援等“相应措施”两根支柱支撑,而推进“朝美、朝日关系正常化”这一基础又支撑着这两根支柱。

从确立朝鲜半岛无核化原则与解决方案的本次协议达成,历时2年2个月。2003年8月、次年2月和6月在北京举行的第一至第三轮六方会谈,以及自7月26日起持续13天、又在过去一周进行的第四轮六方会谈第一、二阶段之后,才得出此次协议。

若放眼更长时段,自2002年10月17日朝鲜公布铀浓缩核武器计划以来的35个月、近3年间充斥着对抗与对话、冲突与谈判的第二次朝核危机,如今具备了软着陆的基础。可以评价为,与今年初因“6月危机说”“7月危机说”等毫无根据的危机传闻而人心惶惶的局面相比,形势已好转到无可比拟的程度。

◇先弃核,后轻水反应堆?=细看协议内容,核心可归纳为朝鲜半岛无核化与弃核、保障和平利用核能的权利、提供轻水反应堆。尤其轻水反应堆问题,因朝鲜要求以轻水反应堆取代石墨减速反应堆而左右了第二阶段会谈,直到最后关头仍在达成协议与休会之间演出“能见度为零”的局面,但最终各方形成一致意见,以“在适当时机讨论向朝鲜提供轻水反应堆问题”的方式为未来留下机会。这可以说是被评价为朝美各让一步的本次会谈的高潮。

这与朝鲜承诺“放弃一切核武器及现有核计划,并尽早重返《不扩散核武器条约》(NPT)和国际原子能机构(IAEA)监督之下”相衔接,可解读为将轻水反应堆问题推迟到朝鲜成为正常国家之后。当然,这里仍留有争论空间。可以解读为视“朝鲜成为正常国家”的进程而决定是否提供轻水反应堆,但若各类支援未能跟上,预计将成为新的争议焦点。

◇确认朝美双边安全保障=重申1992年生效的《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》,并宣布韩国领土上没有核武器,也是引人注目之处。美国一向对核武器的存在既不承认也不肯定,此次脱离传统外交原则作出让步,并明确表示无意入侵朝鲜,同样值得关注。这相当于提供了朝美双边而非多边的安全保障。可以解读为,朝鲜在第一项中以美国确认无意以核武器或常规武器攻击、侵略朝鲜为限,接受了安全问题的解决方案。

◇能否通向朝鲜半岛和平=尤其此次协议在形式上高于以往会谈的主席总结或主席声明,采取了能在一定程度上具备政治约束力的共同声明(Joint Statement)形式,且内容超越核问题解决原则与方案,有可能延伸至朝鲜半岛和平体制,因而备受期待。协议中甚至提及朝美、朝日关系正常化,为作为冷战最后一座孤岛的朝鲜半岛摆脱冷战对抗格局打开了前景。

更何况,协议明确规定可通过相关国家论坛就朝鲜半岛永久和平体制问题进行谈判,专家观察认为,这不仅止于解决核问题,还可能成为冷战格局解体、朝鲜半岛和平定着乃至东北亚安全合作的蓝图。也有人期待,2000年曾令朝鲜半岛热络的缓和之风将再度吹起。

阅读韩文原文