2005-09-19

对美出口连续5个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国正在失去其最大市场美国。

在美国经济持续增长的背景下,中国、日本等竞争国对美出口不断增加,而韩国对美出口已连续5个月下降。有观点指出,对美出口减少将导致韩国商品在美国市场份额下滑,最终使“韩国制造”在全球市场的立足空间收窄。

据贸易协会19日数据,自今年3月以来对美出口同比连续5个月减少,截至8月为265.877亿美元,比去年同期减少3.6%。今年对美出口仅在1月(31.5%)和3月(8.7%)同比增长,6月则减少多达20.1%。

从品类看,十大出口产品中除汽车零部件、石油产品等部分品类外,增速普遍下滑。特别是对美出口占比较高的信息技术(IT)、无线通信设备、半导体、影像设备等出现两位数以上的出口降幅。

相反,受益于美国经济增长,韩国的出口竞争国中国、日本、台湾对美出口大幅增加。美国今年第一季度和第二季度经济增速分别为3.8%和3.4%,进口市场扩大14%,同期中国对美出口增长多达27.2%。日本也增长8.1%,经济持续低迷的台湾亦增长2.6%。

贸易协会分析认为,高油价和韩元走强削弱了出口产品的价格竞争力,加之在美国市场与中国产品的竞争加剧,是对美出口减少的主要原因。

KOTRA一位高层人士表示:“作为全球最大市场的美国市场,仍然是世界市场的缩影”,“若对美出口减少、韩国在美国市场份额下滑,最终韩国商品在全球市场都将得不到应有的待遇”。

阅读韩文原文