2005-09-19

[投稿] 土地信息使用将更便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如有履历表来说明一个人的经历与能力,土地也有履历表。所谓用途地区、用途地带便是如此,细看其内容,便可一目了然地了解这块土地有何用处、未来能如何利用。

但如果履历表的内容与事实不符、有所遗漏,或过于复杂以致完全无法把握,情况就不同了。相信错误履历表而录用人员的企业,不久便会吃苦头;依据错误信息投资土地的企业,则可能因建筑施工或工厂设立受阻而破产。如此一来,国家经济也难免因土地引发的“动脉硬化”。

长期以来,我国的土地问题一直被指为确保国家竞争力过程中最具代表性的动脉硬化诱因。为在土地上解决军事目的、农地保护、生态环境保护等各种时代需求,至今已设立了多达324个用途地区、地带,如葛藤般相互缠绕。

主管权限分散于14个中央部门,相关法律也多达121部。据称每一地块平均指定约5个,多的情况下有7~8个用途地区、地带相互重叠。“我的土地上究竟能做什么”——某位申诉人的诉苦始终萦绕耳畔。

从狭小国土的高效利用角度看,各种管制也有其不可避免之处。国土的70%为山地,可用于城市用途的面积仅为5.9%,与面积仅为韩国三分之一水平的台湾相当。与英国13%、日本7.1%等相比属于相当低的水平,可用土地本身并不宽裕。

如今政府希望在土地利用领域探索以使用者为中心、以互联网为基础的新范式。为此已制定《土地利用管制基本法案》,目前正在国会审议中。政府正全力准备,以便一经国会通过,明年起能够顺利实施。

其内容如下。首先是简化。现有地区、地带中指定目的相似的5个将合并为2个,其余7个予以废止。此外还将每5年对运行实况重新评估,若判定不合理则果断整顿。第二是透明化。明确管制的目的与标准,并将听取所在地区居民意见列为义务。

特别是在地图上标示以便于理解方面,若国土地理信息院近期开发的三维阴影地形图得到推广,那将如同观看掌中掌纹一般清晰。其次是通过土地综合信息网实现电算化。其中收录了用途地区地带图以及地形图、地籍图等数据库和按地块的管制信息,在全国任何地方都可在线实时确认信息。此外,地方政府的土地交易与公示地价管理、房地产中介业管理等各类行政信息实现电算化,预计将有助于提升土地行政的生产效率。

另一方面,政府也将尽最大努力,避免以使用者为中心的土地利用信息一不小心偏向开发者的便利。对于本就要开发的地方,将通过周密的开发计划提供各种便利,使其得到最大限度的高效利用;而对于需要保护自然环境的地方,则将明确标示为保护区域并严格管理,两者并行推进。

土地是国民生活的根基,是政治、经济、社会、文化等一切的公分母。在为进入发达国家行列而提升国家竞争力最为重要的当下,这正是土地需要划时代改善的原因。希望政府在土地利用方面的新尝试,能在国民的参与与协助中,为开启国民收入2万美元时代的先进韩国提供开端。

阅读韩文原文