2005-09-19

[朝核达成协议] 财界一致欢迎…期待经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于通过六方会谈进行的朝核谈判取得戏剧性达成,财界19日一致表示欢迎,并对今后朝鲜半岛周边局势稳定带来的经济活力恢复及南北经济合作扩大寄予厚望。

财界尤其乐观地认为,此次谈判达成将对此前因朝核问题带来的不安而对投资持消极态度的外国资本流入韩国及提升对外信用度起到催化剂作用,成为陷入低迷的韩国经济重获活力的契机。

全国经济人联合会有关人士表示欢迎,称“朝鲜半岛因朝核问题带来的不安得以消除,国家及企业的对外信用度将进一步提高”,“在朝鲜半岛局势稳定的基础上,预计吸引海外资本也将更加活跃,我认为这将成为经济重获活力的契机”。

他说:“企业也将努力支撑经济活力的恢复,并以此作为经济发展的契机。”

大韩商工会议所常务李贤锡在谈判达成的消息传出后表示:“这是好事,我们表示欢迎”,“此前因朝美关系紧张,南北经济合作乃至外国人对韩投资等都难以顺利开展,以此次达成为契机,朝鲜半岛的政治紧张有望缓解,经济也将趋于活跃”。

三星集团有关人士表示:“随着此前的不安因素消失,对外信用度提高,将对吸引投资等有相当大的帮助,并有望成为长期来看经济再上一个台阶的契机。”

企业还期待,以此次会谈达成为契机,包括金刚山旅游、开城工业园区项目在内的南北经济合作将更加活跃。

在金刚山旅游等对朝项目上最为活跃的现代亚山对六方会谈达成表示高度欢迎。

现代亚山有关人士表示:“推进对朝项目中最大的难题找到了解决的头绪”,并预计“一直在筹备金刚山旅游和开城工业园区等对朝项目投资的企业,关注度将大幅提高”。

他还表达了希望:“希望六方会谈达成也有助于金刚山旅游尽快正常化、开城旅游和白头山旅游的实施等悬而未决问题的解决。”

主管开城工业园区项目的产业资源部和韩国土地公社也积极评价朝核问题解决的影响,称“此前因朝核问题未解决而对进驻园区持消极态度的企业,也重新对对朝合作项目产生了兴趣”。

正在推进与朝鲜共同开发矿山、临津江下游防洪工程、京义线及东海线铁路公路连接工程的大韩矿业振兴公社和建设交通部等,同样预计今后项目进展将迅速加快。

政府有关人士预计:“除现有经济合作项目外,若双方为扩大经济合作的投资保障等制度完善工作收尾,合作项目扩展到社会、文化等领域,今后南北经济合作将如开闸之水般涌现。”

(首尔=联合新闻)产业组

阅读韩文原文