经济学中有“外部效应”一说。指参与者的某种经济行为给他人带来了意外的好处或损害,却没有因此收取或支付任何代价的情形。外部效应有工厂污染物那样的负面效应,也有植树造林那样的正面效应。
尽管正面外部效应巨大,人们却常常忽视其意义的,正是水稻种植。以2003年为准,韩国的水田为112万公顷,占国土面积的11%。为在如此广阔的面积上种稻而修筑的田埂,对防止夏季洪水贡献巨大。洪水时水田可蓄存的水量总计36亿吨。
这相当于春川大坝蓄水量的24倍,若新建同等规模的水库,据说需耗资多达15万亿韩元。水稻种植的外部效应还不止于此。旱田位于山坡,下雨时泥土会被冲走,而水田则可防止水土流失。此外,水稻还能净化水质并释放氧气。
如今,水稻种植的这种正面外部效应正面临难以持续的危机。在市场开放的巨大浪潮下,外国大米即将在市场上销售。贸易依存度极高的韩国经济,靠拒绝市场开放的孤立政策已难以继续发展。但也不能把开放当作无可奈何之事而放弃水稻种植。
应对方法大致有两种。一是农民主动提升国产大米的品质,以战胜廉价的外国大米。二是消费者最大限度地食用本国大米。
提倡吃本国大米,并非因为它是“我们的东西”就要使用的民族主义想法,也不是要同情帮助农民的视角。因为水稻种植面积越减少,水稻种植的正面外部效应就越少,最终这一成本要由全体国民承担。从冷落本国大米的那一刻起,外部效应便注定消失。为减少本不必付出的成本,消费者最明智的选择就是食用本国大米。






