2005-09-19

[国际经济] 关注美国是否加息或维持利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在飓风“卡特里娜”上月底重创美国东南部之前,市场对美国联邦公开市场委员会(FOMC)将在9月例会(韩国时间21日)上再加息0.25个百分点毫无疑问。

但在切实感受到卡特里娜的巨大威力之后,情况发生了变化。随着有观点认为卡特里娜将令美国下半年经济增长放缓,市场开始谨慎预测利率维持不变的可能性。这实际上是自去年6月美国联邦储备委员会(FRB)启动加息进程以来,首次出现暂停加息的预期。

随着美国逐步摆脱卡特里娜的阴影,近期预测利率冻结的声音正在减弱,这也是事实。尤其是曾直接影响企业投资与家庭消费心理的高油价开始回落,认为“渐进式”加息基调将延续的预期正在增强。近期高油价更多被视为经济衰退因素,而非通胀压力。

此外,如果FRB中止加息进程,反而等于正式确认卡特里娜带来的经济衰退可能性,这一顾虑也助推了上述预期。“网络交易商”首席市场策略师肯尼思·陶尔表示:“如果FRB表示经济保持良好、无需急剧调整方向,将给投资者带来信心。”

彭博进行的调查中,86位经济学家中有66人预测加息0.25个百分点。若如此,联邦基金利率将自去年以来连续第11次上调,达到3.75%。

中止加息进程的可能性也不断被提及。特别是受卡特里娜影响,美国消费者信心指数跌至13年来最低水平等黯淡数据,为这一预期提供了支撑。

摩根大通经济学家詹姆斯·格拉斯曼指出:“卡特里娜带来了前所未有的冲击”,“当下重要的是通过维持利率不变先稳定美国民众情绪”。

德意志银行首席经济学家彼得·胡珀预测:“本次公开市场委员会(FOMC)会议预计委员之间将展开激烈争论”,“相比通胀和房价泡沫等因素,缓解卡特里娜冲击的必要性有可能更受重视”。

阅读韩文原文