2005-09-18

入伍第二年“报告:减重42公斤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名入伍时体重108公斤的陆军士兵,在1年多时间里减重42公斤,成为话题。

据陆军18日消息,在首都防卫司令部医务勤务队担任药剂兵的申龙河(21岁)上等兵,成功将108公斤的体重减至66公斤。

申上等兵在陆军训练所接受5周训练期间体重自然下降,由此获得信心,下狠心开始正式锻炼。

转入所属部队后,他利用日常勤务结束后的自由时间,每天跑5公里并跳绳,展开“减重作战”。

申上等兵说:“以前连跳跃或跑步都不敢想象,不止一两次羡慕地看着奔跑的战友。”“抱着‘我能行’的自信,正式开始了‘与肥肉的战争’。”

申上等兵将入伍时拍的“大块头”照片贴在内务室柜子上进行身体管理,他把10月国防日报战友马拉松大赛半程跑完赛定为下一个目标。

他微笑着说:“为了退伍后体重不再增加,会继续锻炼。”“不久前还交了女朋友。”

同部队行政官李道学大尉表示:“原以为减10公斤就算成功,半信半疑,如今令人惊讶。他锻炼出色,工作也满分。”

(首尔=韩联社)金贵根 记者

阅读韩文原文