2005-09-16 | 박진형

日本网络游戏追赶韩国“只剩2至3年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本与韩国网络游戏的差距仅为两年左右(NHN代表千良现)”“日本网络游戏在未来两三年内有可能追上韩国(Nexon日本代表David Lee)”这是进军日本的韩国代表性游戏企业经营者对日本网络游戏的共同评价。

据日本经济产业省数据,日本网络游戏市场预计从去年12月的营业收入578亿日元增至今年年底的938亿日元,一年内呈现约62%的高增长率。

此外,随着网络游戏比现有主机游戏等收益性更高这一事实被认识,日本企业正逐渐对日本网络游戏市场睁开眼睛,该市场预计将以营业收入计发展为韩国10倍左右的巨大市场。

李代表指出:“日本市场最大的隐忧是拥有巨大资本和强大品牌的日本游戏企业的动向”,“与我5年前初到日本时相比,他们接受了网络游戏的思维方式,变化很大”。

实际上,日本企业2年前还是“我们做了这样的游戏”这种单机包装游戏式的做法,如今则呈现出“我们正在准备这样的游戏”的网络游戏式做法,并出现了卡普空的《怪物猎人G》等相当令人印象深刻的游戏。

李代表强调:“看到日本游戏企业正在摸索做网络游戏的方法,我感到害怕”,“即便过去十多年未能增长,仍不能忽视世界经济规模第二的日本的潜力,预计未来两三年内日本企业将发生变化,我们必须在那之前尽最大努力”。

不过,由于日本游戏企业的结构是由原游戏公司做策划、实际开发外包,因而对需要开发与运营一体化的网络游戏无法妥善应对,眼下确实还不是具有威胁的对手。

此外,近期因收购Gravity而使市值从3万亿韩元级跃升至5万亿韩元级的软银系游戏发行商GungHo在线娱乐,则获得了较为负面的评价,如“股价有被吹高之感,NHN日本上市后价值会高于GungHo(千代表)”“在日本运营《仙境传说》期间几乎没能增加用户(李代表)”等。

因此,NHN日本和Nexon日本等进军日本的韩国企业正苦心制定摆脱日本企业追赶的战略。

日本Hangame计划以强大的社区将用户留在网站,并持续推出《自由篮球》等韩国优秀游戏以及符合当地口味的自主策划、开发的游戏,从而稳固确立“24小时可享受的电脑主题公园”地位。

Nexon日本也通过《冒险岛》游戏,以在日本已被验证具备成功可能性的部分收费模式和在游戏中加入日本本土素材等强力本地化,推动在日本扎根,未来两三年包括这些企业在内的韩国企业在日本能否成功值得关注。

(东京=联合新闻)朴振亨记者

阅读韩文原文