2005-09-15

“Samsung Electronics或将缩减LCD投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Samsung Electronics或将缩减LCD投资” 副会长尹钟龙表示

李镇宇 记者 rain@sed.co.kr

Samsung Electronics副会长尹钟龙表示,可能会根据今后的经营环境缩减LCD业务的投资规模,引发关注。

据Samsung Electronics15日消息,尹副会长近期在接受《金融时报》采访时表示:“今年全部业务领域的经营环境恶化,利润可能比去年减少10%~20%”,“LCD是非常艰难且需要巨额投资的业务,如果LCD沦为(价格低廉的)‘必需品(just a commodity)’程度的产品,我们将准备对LCD业务部门进行调整。”

该报道称,尹副会长同时表示:“(我们的)竞争者几乎没有盈利”,“但我们正获得相当多的利润,所以并不那么担心。”

对此,三星电子方面解释称:“这是针对今后LCD像凸面显像管(CRT)那样价格急剧下跌等情况的可能性层面的表态”,“目前将按计划推进投资,今后的规划也没有任何变化。”

Samsung Electronics相关人士表示:“市场前景正进入回升态势,LCD电视主力产品继去年从20英寸转向30英寸后,今年正迅速转向40英寸级,因此收益性也将大幅改善,需求也在大幅增长。”

录入时间:2005/09/15 17:10

阅读韩文原文