2005-09-15

“用免费癌症筛查尽孝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“癌症早期筛查”是尽孝的第一步。

若是关心年迈父母健康的子女,今年中秋建议父母利用政府的癌症早期筛查项目,也可成为一份不错的孝心礼物。

该项目面向1类、2类医疗给付受给者及健康保险参保者中保险费处于后50%以下的600万人。今年以217万人为目标,对胃癌、大肠癌、肝癌、子宫颈癌、乳腺癌等五大癌症实施免费筛查。

子女首先要确认父母是否为“癌症免费筛查”对象。胃癌和肝癌的筛查对象分别为40岁以上男女,大肠癌为50岁以上男女,子宫癌和乳腺癌分别为30岁及40岁以上女性。各癌种筛查对象已于今年3月至4月收到通知书,即使未收到通知书,想确认是否属于筛查对象,可与居住地保健所联系。筛查期限至今年年底。

韩国保健福祉部癌症管理科一位相关人士表示:“癌症应在健康时接受筛查,以便早期发现”,“中秋返乡时劝父母或亲属接受免费筛查,就是守护家庭的健康与幸福”。

为提高癌症早期筛查的受检率,保健福祉部正以“癌症早期筛查,是您的权利,请务必接受”为主题,在电视、广播等媒体投放广告(图)。

阅读韩文原文