2005-09-15

中国“暗中”猎购海外石油公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国以收购美国石油企业优尼科失败为镜鉴,正"隐秘地"展开海外石油企业狩猎。战略是继续努力确保海外石油资源,但低调推进,以避免可能出现的牵制。

据《亚洲华尔街日报》(AWSJ)15日报道,中国合资投资企业安第斯石油近期与加拿大石油企业EnCana达成协议,以14.2亿美元收购其在厄瓜多尔的油田及管道。但收购厄瓜多尔油田的安第斯石油究竟由哪些中国企业参与,目前仍不明朗。

目前中国石油天然气集团公司(CNPC)承认参与了该合资企业,中国石油化工(中石化)也被推测参与其中。但承认收购事实的CNPC发言人表示,"因为已定下对此类事情不宜多谈的规定,所以不会披露任何相关信息"。

监管石油业务的中国国家发展和改革委员会能源局一位官员也表示,"不希望此类事项被广泛传播","过去部分媒体的报道曾扭曲事实,引起西方国家不必要的误解"。

这种"中国的沉默"被解读为,是为了避免重演此前中国海洋石油总公司(CNOOC)加入优尼科收购战、却因担忧能源安全的美国政界反对而收购失败的情形。事实上,当时参与优尼科收购战的中方人士反应称,对美国掀起的政治逆风非常震惊。

阅读韩文原文