2005-09-15

“用猫制燃料”引风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国一名发明家开发出用废弃物制造原油的技术,一家报纸却以“用死猫制造燃料”进行报道,引发动物爱护者群起抗议,掀起一场意外风波。

发明家克里斯蒂安·科赫(55岁)开发出从纸张、垃圾、塑料等中提取原油的技术,德国主要日报《图片报》于13日(当地时间)以“德国发明家开发用猫生产燃料的技术——一箱需要20只”为题进行报道,14日又以“能用猫生产燃料吗?”为题报道,从而引起骚动。

科赫表示,“我开发的燃料是环境友好型替代能源,说使用死猫的报道纯属荒谬”,“或许有哪只发疯的青蛙跳进去了,我也不知道”。

他主张,“此次开发的‘生物柴油’只需每升30欧分,相当于普通价格的五分之一,就足以生产”,“把生物柴油加入柴油车行驶17万公里也没有任何问题”。

阅读韩文原文