2005-09-15

个人“从直接投资转向间接投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,个人直接投资比重不断下降,而间接投资持续增加,股市正在发生结构性变化。

据证券期货交易所15日数据,自去年7月韩国股市进入实质性上涨行情以来,个人仅在有价证券市场就净卖出11万6885亿韩元。

相反,同期机构和外国投资者分别净买入5万2977亿韩元和9932亿韩元,形成鲜明对比。其中机构方面,投资信托和年金基金分别净买入3万2730亿韩元和2万3096亿韩元,引领机构买盘。保险也净买入1万1512亿韩元,对推升综合股价指数发挥了相当作用,而银行(-1万3393亿韩元)和综合金融(-602亿韩元)等反而卖出股票。

随着个人持续抛售股票,2001年高达73.2%的个人股票交易比重,到今年6月已降至57.2%。但同期外国投资者交易比重从10.5%增至23.5%,增长逾一倍,机构也从14.1%大幅增至15.6%。

由此,个人持股比重也从2001年的22.3%降至去年的18%。机构则从15.7%增至17.6%。

但交易所分析认为,个人比重下降并非个人离开股市,而是转向间接投资市场。因为尽管股票投资人口和活跃账户数在减少,但投资信托账户数和股票型基金受托额却大幅增加。

投资信托账户数从2001年的81.4万个增至2004年底的141.5万个,今年7月更急增至284.9万个。基金受托额也从3月的10万5630亿韩元增至9日的15万2470亿韩元。

证券期货交易所综合行情统筹组组长申洪熙表示:“家庭资产运用方式正迅速从实物资产转向金融资产,从安全资产转向风险资产”,“尤其是由于过去的负面经验和信息劣势,个人直接投资减少、间接投资增加,正逐步具备发达市场的面貌。”

阅读韩文原文