2005-09-15

长野市周边值得一游之处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长野之旅不可或缺的就是滑雪。位于日本本州正中央的长野被海拔逾3000米的高山环抱,堪称“日本的屋脊”。

仅长野县就有100多个滑雪场,一进入11月便齐齐开放。著名的有位于长野西北部的白马地区滑雪场和东北部的志贺高原地区滑雪场。

白马是1998年长野冬季奥运会高山、北欧滑雪比赛和跳台比赛的举办地。从滑雪坡道上望去的山峰,宛如瑞士万年雪峰般壮观。与白马一同用作奥运赛场的志贺高原,是聚集21个滑雪度假区的滑雪天堂。

这些滑雪场均由接驳巴士和缆车、贡多拉相连,只需一张内置IC芯片的缆车票便可畅游全部。日本全国滑雪场超过1000个,即便在旺季缆车处也不会排队。也就是说,与韩国不同,至少在日本的滑雪场能够享受到真正的客人待遇来滑雪。

抵达长野市后,不要忘记去一座名为善光寺的寺院。这座建于7世纪初的寺院,现被指定为日本Koogbo。正殿建筑的地下有平时不对外公开的“阿弥陀如来立像”,每7年公开一次。

沿着没有一丝灯光、长宽逾10米的长通道前行,触摸通向存放阿弥陀如来立像密室之门的钥匙,这一巡礼之行是善光寺之旅的精髓。它让人领悟到:真理无法用眼睛看见,须在黑暗中如盲人摸门环般珍重地记在心里。

阅读韩文原文