五种传统民俗游戏一站式接力体验
难得家人、亲戚齐聚一堂的中秋。早早祭祀扫墓之后,不妨到附近的游乐园或民俗博物馆,感受一下民族节日的气息。迎接中秋假期,首尔近郊的游乐园准备了平时难得一见的民俗游戏,以及全家可共同参与的传统文化体验项目。做松饼、掷柶游戏、投壶、踢鸡毛毽等各种民俗游戏和传统文化演出精彩纷呈。
◇爱宝乐园=五种民俗游戏接力体验、编草鞋体验等,适合全家出游共度欢乐时光的活动丰富多彩。
该活动自16日起至19日为期4天,特色在于可亲身体验本国固有民俗游戏,并观赏多样演出。此外,这一期间还可观赏“坐垫妈妈”“银色花台”等28个品种、共11万朵菊花。四季花开的6000多坪四季花园被划分为8个区域,展出各种菊花。
爱宝乐园中秋特别活动中最有趣的是可在同一场地体验踢鸡毛毽、打陀螺、投壶、掷柶游戏、滚铁环等五种传统民俗游戏的“中秋接力民俗游戏”。每完成一个项目即可加盖印章,五个项目全部成功者可免费获赠爱宝乐园万圣节快乐马克杯。
在爱宝乐园欧式广场,还将特别邀请草鞋工艺家和转象帽高手,为游客免费讲解并表演绝技的特别体验活动。还为随父母前来的儿童准备了现场用稻草亲手编草鞋的活动。
由10人组成的民乐队带来的“中秋兴致表演”也值得一看。由小锣、大锣、长鼓、鼓组成的合奏,以及演奏最后部分两个小锣一来一往的配合是高潮所在。此外还设有朝鲜时代国王与王妃以日月图为背景登场、与游客合影的“民俗摄影点”。(031)-320-5000
亲手制作稻草人活动受欢迎
◇首尔乐园=从可欣赏传统打击乐演奏和民乐表演的四物打击乐巡游,到民俗游戏与民俗乐器体验场,以及全家可亲手制作稻草人的家庭参与活动,正等待出游的家庭。
亲手制作只有在乡下才能见到的稻草人的“我们的稻草人最棒”活动,被评为首尔乐园中秋最受欢迎的活动。今年已是第5届,可通过首尔乐园网站及现场报名,以先到先得方式由50组家庭参与。制作出最佳稻草人的家庭将获赠丰厚奖品。制作稻草人的材料由首尔乐园提供,所有参与家庭还可与稻草人一起拍摄即时全家照。活动于18日下午12时至5时在三千里园莲花喷泉一带举行。
17日至19日整个中秋假期,世界广场和Samchully园每天将进行四场“四物打击乐巡游”。鼓、长鼓、小锣等传统乐器交织的欢快四物打击乐将中秋气氛推向高潮,热闹的巡游让观众跟着晃动肩膀。
此外,这一期间每天下午1时,世界广场将在大型亚克力箱内放入栗子、苹果、梨、玉米等代表秋天的五谷百果,按先到先得方式分发给入场游客。
面向在韩外国人的“中秋大宴”也将举行。为在韩外国人举办的“通票5折大优惠”活动自9月16日持续至10月3日,中秋假期期间到访的所有外国游客还将获赠健康手链。面向外国人的“Big3”门票为9000韩元,外国人中秋通票为1万3000韩元。
三千里园民俗摔跤场及莲花喷泉周边,上午11时至下午5时将举行民俗体验大会。这是可体验民俗乐器、民俗游戏乃至传统生活文化的参与型活动。包括可演奏长鼓、小锣、大锣、鼓等四物打击乐器的“民俗乐器体验场”,可自由享受大型掷柶游戏、投壶、踢鸡毛毽等民俗游戏的“民俗游戏大会”,以及可用稻草编鸡蛋包、煎花煎、做松饼的“民俗体验场”。此外,三千里园民俗摔跤场自17日至19日每天举行四场,通过踢鸡毛毽、投壶、打陀螺及12节象帽转动比赛提供纪念品的活动。(02)504-0011)
金仲子舞蹈团等呈献华丽民俗舞
◇乐天世界=由丰富多彩的民俗演出和活动构成的“中秋民俗庆典大会”于17日至19日举行。在探险馆,将举行呈献华丽民俗舞的“金仲子舞蹈团五鼓舞、扇子舞”演出,以及世界走绳记录保持者“权元泰的传统单绳走绳表演”,游客可亲身参与的“做松饼游戏”“打糕槌”,京畿地区文化遗产草编表演之后的“搓草绳大赛”等民俗活动。
此外,将民俗巡游重新编排为多彩民俗舞和传统游戏的舞台演出“中秋大会”预计也将大受欢迎。该演出在中秋假期3天于花园舞台上演,包括令人不自觉耸肩起舞的“女性农乐队”,以及身着民俗服装的萝蒂、萝莉等带来的“民俗角色街头演出”,预计将大大提升节日气氛。
民俗博物馆游戏场将举行打纸牌、踢鸡毛毽等游客参与型民俗活动,并上演“京畿民谣人间文化遗产演出”和“伽倻琴并唱、僧舞”等特别演出。18日至19日,身穿韩服的游客可免费进入民俗博物馆,所有演出均可免费观赏。
中秋当天18日,作为中秋假期特别活动的高潮,“中秋烟花秀”将以魔幻岛石村湖一带为舞台,华丽点亮夜空。(02)411-2000
亲身体验秋收,参与热闹的板巫游戏
◇韩国民俗村=准备了可亲身感受与体验渐被遗忘的节日岁时风俗的各种活动。
中秋当天18日举行的“迎中秋大祭大会”是不容错过的人气活动。黄海道巫祭保存会将以大祭表达看着秋收后堆满粮仓的谷物、对祖先的感恩之情。路祭、虎方阵祭等板巫游戏,以及首锣表演、小鼓表演、长鼓表演等也将一同呈现。
中秋不可缺少的农乐演出,以及作为特别演出准备的马上武艺表演也预计将受到欢迎。在马上进行的射箭、投枪等马上武艺,以及藏身马腹侧、站立骑乘、横卧等平时难得一见的绝技表演,预计将最受儿童喜爱。此外还准备了传统单绳走绳表演和跳板表演。
中秋假期17日至19日,为尽享一年丰收之意,将举行观众亲身参与、打破彩球祈福的“中秋打破彩球”活动。
此外,在民俗村两班宅院外院,将举行“传统秋收体验活动”,让人一眼看清从脱粒到出米的全过程。展出如今在乡下也见不到的脱粒工具,让观众亲身体验用连枷敲打铺在草席上的稻谷,或使用石磨、碾臼、簸箕等传统农具。除此之外,岁时风俗体验活动还包括观众亲手做松饼、用蒸笼蒸熟品尝的“中秋打糕大会”。(031)288-0000 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr






