2005-09-15

[中秋特辑] 返乡返程路更快了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国道路公社提醒,今年中秋若乘小汽车出行,出发前务必在网站(www.freeway.co,kr)或自动应答电话(1588-2505)确认实时交通信息后,再决定出发时间和行驶路线。并强调,行驶途中也需通过交通广播或道路电子显示牌关注路况,判断是否使用绕行道路。

此外,公社建议今年中秋往返首都圈与庆北地区的返乡、返程旅客利用中部内陆线(骊州~金泉)。以下是按目的地的绕行方法。

◇大邱、釜山、马山方向

①可经国道(6号、44号)进入洪川IC走中央高速公路,或在万钟分岔点进入岭东高速公路,在骊州分岔点转入中部内陆高速公路。

②可从与首尔江边北路或奥林匹克大路相连的江一IC进入中部高速公路,通过东首尔收费站后,在第二中部高速公路虎法分岔点转入岭东高速公路,再在骊州分岔点利用中部内陆高速公路。若岭东高速公路虎法—骊州服务区路段拥堵,也可在利川IC走3号国道,或走37号国道在甘谷IC进入中部内陆高速公路。

◇木浦、群山、光州方向

①16日上午10时前无法进入西海岸高速公路西首尔收费站时,从仁川方向来的返乡旅客可利用39号或77号国道经Asan,进入洪城IC走西海岸高速公路较为便利。

②富川、首尔南部地区返乡旅客可直接走39号国道,或在首尔外环路山本IC走47号国道后接39号国道,在鹤衣分岔点走313号地方道,经凤潭走43号国道和39号国道经Asan,在洪城IC或大川IC进入西海岸高速公路。

③通过首尔收费站过水原(新葛)后京釜高速公路仍拥堵时,可在安城分岔点利用平泽—安城高速公路,在西平泽分岔点进入西海岸高速公路。西海岸高速公路松岳—唐津路段拥堵时,不如继续走京釜高速公路转天安—论山高速公路。

④从水原出发时,若1号国道乌山—天安路段堵塞,可经江陵方向42号国道—龙仁大入口(333号地方道)—45号国道,在西安城IC进入京釜高速公路。

◇江陵方向

岭东高速公路东水原(新葛)—龙仁服务区路段拥堵时,应从水原IC驶出利用42号国道;虎法(利川)—骊州路段堵塞时,也可从阳智IC驶出走42号国道,在文幕IC进入岭东高速公路。

◇镇川、清州、忠州方向

可从岭东高速公路阳智IC走17号国道进入一竹IC,走中部高速公路前往镇川或清州;也可经38号国道和甘谷IC利用中部内陆高速公路。

阅读韩文原文