2005-09-15

韩副总理“无下调燃油税计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙15日表示:“由于税收不足,目前没有下调或减免油类税的计划。”

韩副总理当天在釜山商工会议所举行的地区经济人及媒体座谈会上表示:“对货车目前也在发放补贴。”

韩副总理还表示:“政府在过去两年间没有推行追求短期效果的经济政策”,“正因如此经济相当艰难,但在持续推进强化国家中长期竞争力的政策过程中,最近效果正逐渐显现”。

他强调:“第一季度和第二季度增长率未达预期,但从第三季度起将超过4%,呈现接近潜在增长率(5%)的增长”,“今后也将持续推进中长期政策,而非可能带来副作用的短期政策”。

针对8·31房地产政策对地方房地产景气造成不良影响的指摘,他解释称:“综合不动产税对象仅占全国家庭的1.6%左右”,“房价稳定的地方不会受到大的影响”。

他接着补充说:“8·31对策发布时已采取将3亿韩元以下住房排除在一户两房重课对象之外等措施”,“因税制强化而增加的税收将大胆投资于地方”。

同时,他就中小企业支援表示:“有技术、税收、人力支援等面向中小企业的多样政策”,“中小企业厅等应努力使现行政府支援政策得到切实利用”。

韩副总理嘱托道:“为使国家均衡发展计划等中央政府政策发挥效果,必须与地区政策相协调”,“希望地区企业等发挥更多作用”。

(釜山=联合新闻)玄英福记者

阅读韩文原文