2005-09-15 | 현경숙

核废料处理场选址 11月2日居民投票定夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为选定中低放射性废弃物处理场(废物处置场)场址的居民投票,将于11月2日在庆州、群山、浦项、盈德等4个地区同时举行。

产业资源部长官李熙范、场址选定委员会委员长韩甲洙、庆州市长白相承、群山市长代行宋雄载、浦项市长郑长植、盈德郡守金炳穆15日在果川办公大楼举行联合记者会,公布了场址适合性最终评估结果及投票相关日程。

李长官表示:“对4个申请地区的场址进行评估后得出结论,均不存在作为候选场址的问题。”并称“依据居民投票法第8条,要求在4个地区全部实施居民投票”。

韩场址选定委员会委员长正式宣布,对4个申办地区场址的安全性及项目推进条件进行评估后,认定均适合作为废物处置场候选场址。

据此,4个地区将同时举行居民投票,在选民投票率超过三分之一的情况下,赞成过半且赞成率最高的地区将被选定为最终候选场址。

4个地区的地方政府首长表示,就投票相关共同事务日程协商后一致同意:居民投票的发起在10月4日之后进行,居民投票于11月2日实施,并推动将投票日定为临时公休日,并就此签署了共同发表文。

据此,各地方政府首长将立即公布产业资源部要求实施居民投票的事实,并在征求地方议会意见后按约定日程实施居民投票。

地方政府首长们承诺,将依照特别法、居民投票法等相关法令的规定,透明公正地实施居民投票,并接受由此产生的候选场址选定结果。

4个地区的地方政府首长表示,中低放射性废物处置场是国际上已验证安全性的设施,若能引进将对地区经济发展作出重大贡献,并承诺将全力争取引进废物处置场。

(首尔=韩联社)玄敬淑记者

阅读韩文原文