2005-09-15 | 유창엽

原材料·中间品物价延续升势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价高位运行影响,上月原材料及中间产品价格涨幅延续3%以上的较高升势。

据韩国银行15日发布的《8月各加工阶段物价动向》,具有通胀先行指标性质的原材料、中间产品物价指数上月为117.3,较去年同月上涨3.1%。

原材料、中间产品价格涨幅5月为1.7%、6月为2.7%、7月为3.9%,升势得以维持。

该行解释称,这是因为占韩国进口原油80%的中东原油基准油种迪拜原油上月达到每桶56.8美元,同时中间产品价格也以石油化工产品及金属初级产品为主,环比上涨1.1%。

原材料、中间产品价格环比上涨1.1%,略低于7月的2.0%,涨势有所放缓。

作为剔除服务业后商品领域综合通胀衡量指标的最终产品价格同比下降0.2%,但环比上涨0.3%。

韩国银行物价统计组科长金成龙表示:“国际油价对原材料、中间产品价格上涨影响最大”,“只要油价未呈现趋势性稳定,9月原材料、中间产品价格升势仍将延续。”

(首尔=联合新闻)刘昌烨记者

阅读韩文原文