2005-09-15

Samsung Electronics是否将缩减LCD投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics暗示将视今后盈利能力是否恶化而缩减LCD投资规模,其走向引发关注。

《金融时报》15日报道称:“Samsung Electronics表示,如果因竞争加剧导致盈利能力持续恶化,将认真考虑缩减LCD投资规模。”

该报称,Samsung Electronics副会长尹钟龙在采访中表示:“今年因全部业务部门经营环境恶化,利润可能比去年减少约20%”,“LCD是非常艰难且需要庞大投资的业务,如果LCD沦为(价格低廉的)‘普通商品’(just a commodity)级别的产品,我们将准备对LCD业务部门做出调整”。

对此三星电子方面表示:“这应是针对今后LCD若像凸面显像管(CRT)那样价格急剧下滑等情形所作的可能性层面的表述”,“目前计划按原定推进投资,没有任何变化”。

Samsung Electronics相关人士表示:“市场前景正转入回升态势,LCD电视主力产品去年由20英寸转向30英寸,今年正迅速转向40英寸级,盈利能力将大幅改善,需求也在大幅增加。”

Samsung Electronics今年决定向LCD部门投资2万8600亿韩元,其中上半年已执行6200亿韩元。

尤其近期还宣布对在汤井建设中的第7代LCD第二条生产线7-2线的第二阶段增设投资1万7641亿韩元,展现出积极进取的步伐。

Samsung Electronics计划将产能扩充至7-1线月产6万张、7-2线9万张(第一、第二阶段各4.5万张),合计月产15万张,主攻大型电视用的40英寸、46英寸产品以引领市场。

此外,Samsung Electronics还计划将汤井LCD园区扩大至超出当初规划,并在周边建设配套协作园区,总规模大幅扩大至213万坪以上。

Samsung Electronics相关人士表示:“如果有缩减投资的计划,还会在近期宣布大规模投资方针吗?”“从今年起每年向LCD部门投资约3万亿韩元、到2010年投入20万亿韩元的计划,以及2010年以后的第二园区建设计划,都将顺利推进。”

LCD面板价格自去年下半年起大幅下跌、跌势不断,但今年以来显示器、笔记本电脑之后,近期32英寸电视用LCD也出现涨价迹象,显现回升征兆,需求也大幅增加。

然而市场形势并不轻松。

台湾第一的友达光电将于明年第四季度启动第7代生产线,并在今年年底前扩充第6代产量,曾一度“踌躇”的台湾企业正式展开投资,中国企业也在加快第5—6代投资,着手“追赶韩国”。

由此供应量势必大幅增加,若需求不能充分支撑,LCD市场将再次陷入供过于求和价格下跌。

实际上,DisplaySearch副总裁Sam Matsuno在14日举行的“2005 DisplaySearch韩国FPD会议”上预测称:“LCD市场从明年起将转为供过于求,2007年大致会出现约30%的供过于求。”

Matsuno副总裁预计:“尤其大型LCD方面,从去年6.6%的供过于求改善至今年5.2%,供需略有好转,但明年将出现17.6%、2007年出现28.2%的供过于求。”

若如此,Samsung Electronics也势必陷入困境,不能排除调整投资规模的可能性。

由于仅投入Samsung Electronics第7代生产线的资金总额就达7万亿韩元级别,届时预计将受到不小冲击。

Samsung Electronics去年在LCD部门实现销售额8万6880亿韩元、营业利润1万8840亿韩元,取得接近2万亿韩元的营业利润,但今年第一季度营业利润230亿韩元、第二季度130亿韩元,上半年合计360亿韩元,比去年骤减97.8%,并且还要承担包括与索尼合资公司“S-LCD”的7-1线在内的新生产线投资所带来的大规模折旧费。

(首尔=韩联社)宋秀庆 记者

阅读韩文原文