2005-09-15

[六方会谈] 朝美磋商 继续缩小分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、朝鲜与美国、中国、日本、俄罗斯6国在第二阶段第四轮六方会谈第三天的15日进行多方双边磋商,继续缩小分歧。

朝美两国当天上午将在钓鱼台举行第二次磋商,6国另将于下午4时(以下为当地时间)举行全体会议。

特别是在全体会议上,很可能讨论是否在中秋假期继续举行会谈。

此外,据悉上午10时30分韩中两国将举行第二次磋商,集中讨论各方在达成共同文件方面是否存在展现灵活性的空间。

据悉,朝鲜与美国在14日的磋商中就“请提供轻水反应堆”与“无法接受这样的要求”相互对立,预计当天的第二次磋商仍将出现对立。

美方首席代表、国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔当天在前往钓鱼台前于下榻的中国大饭店表示:“(在14日的朝美磋商中)我们把不相干的东西摆上桌面来谈”,对轻水反应堆要求表露出强烈反感。

希尔接着表示:“希望朝鲜集中于第四次修正草案,作出符合自身利益的决定”,“如果会谈有用,我们准备继续参加,但决定会谈是否有用不只由我们来做,而是其他参加国也要决定的问题”,以此促使朝鲜作出决断。

关于第四次修正草案是否变更,据悉中国正在收集其余5国的意见,并将在此基础上不久提出“修正本”。

韩方六方会谈首席代表、外交通商部助理部长宋旻淳14日在吹风会上就中国可能提出第五次修正草案表示:“不能说没有那种可能性,但没有听说目前正在准备。”

关于会谈是否提前结束,据悉中国以本国情况为由,希望在中秋前结束,除韩朝之外的其余参加国也表示赞成中国的提议。

(北京=韩联社)李宇卓 印敎俊 记者

阅读韩文原文