2005-09-15

国际油价上涨 加剧指数下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(当地时间)纽约股市因市场对油价上涨反应敏感,加之期权到期日临近等影响,呈现下跌走势。

据初步统计,当天在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10544.90点,比前一交易日收盘下跌52.54点(0.5%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也比前一交易日下跌22.42点(1.03%),报2149.33点;以大盘股为主的标准普尔(S&P)500指数下跌4.04点(0.33%),报1227.16点。

纽交所成交量为19亿6868万股,纳斯达克成交量为16亿9063万股。纽交所仅1192只(34%)个股上涨,2064只(60%)个股下跌;纳斯达克上涨989只(31%),下跌2013只(63%)。

当天股市在8月工业生产放缓和零售销售创4年来最低水平的消息传出后以涨跌互现开盘,但午后国际油价涨幅扩大后,投资心理急剧恶化,出现大幅下跌。

对本月20日联邦公开市场委员会(FOMC)将再次加息的预期也起到恶化投资心理的作用。

市场专家分析认为,此外获利了结抛盘涌出以及对数日后期权到期日的担忧等也助推了股价下跌。

专家表示,市场对国际油价下跌反应不大,却对上涨消息反应敏感,今天股价下跌的最大因素还是应看作国际油价上涨的消息。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),国际油价比前一交易日收盘上涨3.1%,报每桶65.09美元。

分行业看,随着国际油价上涨,石油和天然气相关个股上涨,而互联网和网络类个股整体下跌,费城半导体指数也呈下行走势。

因破产保护申请临近的消息而在前一交易日大幅下跌的西北航空,当天转为大涨19.11%,而达美航空下跌8.97%。

(纽约=韩联社)金桂焕 特派员

阅读韩文原文