2005-09-14

引入适老产品认证制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将对支撑老龄化社会的“老龄亲和产品及服务”引入认证制度。

同时,将开展可直接体验尖端医疗器械、疗养服务等产品的生活体验服务,自今年起5年内将投入约2500亿韩元,集中培育老龄亲和产业。

产业资源部为引领先进福利社会,并将庞大的老龄化相关需求尽早引导为产业化,制定了“老龄亲和产业发展方案”,并于14日公布。产业资源部还决定,为构建可系统支持老龄亲和产业的法律基础,与韩国保健福祉部共同推进制定“老龄亲和产业振兴法”。

此举源于疗养、医疗器械、住宅、休闲等老龄亲和产业近来快速增长,而国内产业的技术与产品水平却低于发达国家。此次方案将分三个阶段推进,直至与1953年至1965年出生的1000多万婴儿潮一代退休时期相衔接的2010年。

据此,政府将在今后5年投入2457亿韩元,重点支持老龄亲和产业基础设施扩充、核心战略品目技术开发、老龄亲和产业集群构建、产业化支援中心设立、综合体验服务事业等。

第1号老龄亲和用品产业化支援中心将设在釜山科技园,自明年起需求者可在与实际生活相似的环境中实际体验优秀产品与服务以及休闲、文化项目。在扩充老龄亲和产业基础设施方面,将引入国家标准、品质认证制等,使顾客能够放心购买产品与服务,并培养专业人才。

此外,将结合原州医疗器械科技谷、忠南建阳大学银发产业、釜山大学老龄亲和产业、金海次世代医疗生命融合产业支援中心事业等已在推进的地区产业,推动建设老龄亲和产业专业集群。

产业资源部数字电子产业科科长边宗立表示:“国内老龄亲和产业的成长离不开需求者的信任”,“如果政府在市场初期发挥应有作用,消除不确定性并将潜在需求现实化,老龄亲和产业将成为新的增长动力。”

另一方面,预计国内老龄化相关产业市场规模将从2002年的6万4000亿韩元急剧增长至2010年的31万亿韩元、2020年的116万亿韩元。韩国目前平均寿命急速延长至77.9岁,去年生育率为1.16人、处于世界最低水平,老龄化正以全球最快速度推进。

阅读韩文原文