2005-09-14

SK化学正式进军功能性化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制药专业公司SK化学将以采用天然生药成分的高功能性化妆品为主打,正式进军化妆品市场。

SK化学14日表示,今年11月将以自有化妆品品牌“卡拉”推出可管理过敏性皮肤炎的抗敏护理产品,明年3月还计划推出含有自主开发的新型抗皱成分“G504EX”的抗皱化妆品。

公司方面表示,未来5年内除卡拉之外还将推出3~4个新品牌,通过积极开拓市场,力争在3~4年后实现销售额500亿韩元。为此,公司近期加强了化妆品事业部的人力,并计划积极利用SK集团在技术、流通等方面的各类基础设施。

公司方面解释称,以天然提取原料为主要成分的抗敏产品,以7岁至54岁的过敏性皮肤炎患者为对象进行了简易临床试验,结果显示78%以上的患者在瘙痒、炎症等方面得到改善。此外还强调,抗皱化妆品采用天然生药成分,完全没有皮肤副作用,可替代此前主要使用的抗皱成分视黄醇。

公司方面计划配合新产品上市,在国内过敏性皮肤炎专门商城等网络购物商城以及药店、化妆品专营店、大型折扣店等销售相关产品。此外,还将积极进军已开始出口的美国、澳大利亚、欧洲等海外市场。其中欧洲当地关注度较高,公司正在研究设立当地法人的方案。

SK生命科学研究所研究委员赵龙白表示:“将强化解决皮肤问题的功能性,打造‘像药一样的化妆品’形象”,并称“比起美容更重视健康,将把重点放在弥补皮肤缺陷的高功能性化妆品开发上”。

阅读韩文原文